owayi li owayi li idheme, pokowani pokowani kadhalama’e li, amo rongayilra’o.
我該去何處我該去何處往哪個地方，我的愛人我該怎麼辦怎麼辦。
idheme idheme kopaca’e, lamo ikilrai miyae ana odha’adhao.
我乾脆往「萬山岩雕」的方向，然後在那個地方等你。
ayikiye’o ayikiye’o o’ilapelraymiyae lamenge li, pokowa’iname kama lema’a.
我的妻子你在哪裡，你在哪裡，我在找你，你可以出現嗎，你怎麼可以拋下我們。
Sangkili osiyalalraka’o o’ilapelraimiyae, idhedhemelrayimiyae lani ka dhace.
(珊給莉)我的愛人你有聽見嗎?我在找你，我非常思念你，也不希望你離開。
omiyakalimiyae, lo siyalara’o movalriyawawilri.
你若聽見我的聲音，就請你快回家團聚。
Sangkili Sangkili osiyalalraka’o o’ilapelraimiyae, kai lo mokavela？
(珊給莉)我的愛人你有聽見嗎？我在找你，你可以出現嗎？
lo mikini ka.
你若有心事請你告訴我。
totakolrae ni idheme ’o pato’iyae, lanao pasopalrimiyae soradhi’i idheme’o,
讓我們一起承擔安撫你的心靈，
lata pa’owilringa mi’a onayi ma’akadhalame.
讓我們回到過去的相愛甜蜜時光。
萬山古謠
koni ma~~~ ti dha~ la me~~~la~~~ i hai~~~a~~ha ni ta
e~~hai e~~hai e~~~hai ~~~hai a a~ hai~a~ hai~ a~ ~ a~
e~~hai e~~hai e~~~hai ~~~hai a a~ hai~a~ hai~ a~ ~ a~
