Dans Monile 左岸香頌

緊接著去年以義大利為概念推出的「Questa Bossa Mia…（我的Bossa Nova）」專輯，2003年小野麗莎的"Bossa Nova音樂之旅"來到了充滿浪漫之都的「法國」。說來透過爵士樂與電影配樂，法國本來就與巴西的關係密切，其中尤其是對於Bossa Nova樂方面，特別受到注目。另一方面，法式Bossa Nova在日本人氣指數甚高。如果說法國是Bossa Nova樂的另一個故鄉，應該一點也不為過吧。這次新專輯中的樂曲從電影配樂到流行歌曲，收錄了多首經典之作，而12首歌之中小野麗莎也以法文演唱了11曲。雖然說法語的源頭與葡萄牙文一樣，都屬於拉丁語系，但法文的發音以及語言的聲調，由於都充滿了獨特的味道，所以能與Bossa Nova樂配合，釀造出絕佳的氣氛。此外，專輯內小野麗莎自創樂曲3首中的2首，也邀請到法國經典「男歡女愛」（同曲也收錄在2000年發行的專輯「pretty world˙美麗新世界」）的原作詞者"Pierre Barouh"先生為她撰寫歌詞。Pierre Barouh的詞與小野麗莎聲音的巧妙結合，會不禁讓人以為是法國原有的經典曲呢。本專輯除了Pierre Barouh之外，可以說是邀請到了豪華的製作群。其中邀請到法國音樂界的巨擘"Henri Salvador"先生，堪稱是日本藝人頭一遭。以他精巧而甘美的歌聲獻唱他自己的暢銷作"J’ AI VU"，令人無法想像他已高齡86歲。事實上這首歌收錄在2001年由Virgin France唱片發行，在法國本土已銷售超過百萬張以上的專輯之中。不光如此，以名曲"Les Parapluies De Cherbourg（天生一對）"以及"La Vie en Rose（玫瑰人生）"享譽法國的手風琴鬼才"Richard Galliano"先生，也讓我們在專輯中聽見他充滿個人色彩的演奏技巧。而本張專輯內12首中的11首曲子，都交織著華麗的弦樂編制格局。這是基於編曲師"Mario Adnet"先生的概念，讓整張作品呈現出灑脫而優雅的樂音。Mario這位編曲師，曾經與Paulo Jobim一起合作，在巴西引起極大話題的Jobim交響樂編曲，因此他的弦樂編曲技術獲得至高的評價。本專輯的製作，一共在東京、聖保羅，以及巴黎三地進行，巧妙地揉合細膩與優雅、知性與品味這兩者的氛圍，呈現出濃厚成熟的Bossa Nova專輯。敬請暫時忘卻平日喧擾，用悠閒的心情來聆聽。「DANS MON ILE」這張由活躍於國際的日本歌手----小野麗莎的最新專輯，請您細細感受。