A Foreign Sound

■『揮灑烈愛』與『春光乍現』及『悄悄告訴他』鴿子歌主唱極致美聲 ■ 2004最新柔情大碟 首張英文情歌專輯巴西歌手卡耶塔諾．費洛索（Caetano Veloso），被「紐約時報」封為「這個世紀最偉大的歌曲創作者」之一。他同時也是全球最具影響力、最受歡迎的巴西藝人，從1960年代就走紅，擁有超過三十張錄音與全球高知名度。2001年，卡耶塔諾．費洛索被知名的西班牙導演阿莫多瓦（Pedro Almodovar）邀請，在電影「悄悄告訴他」中演唱墨西哥歌曲「鴿子歌」（Cucurucucu，Paloma），贏得全球評論家讚賞。之後，兩張一套專輯「Live in Bahia」，更獲得2003葛萊美獎提名，他為「揮灑烈愛」電影原聲帶所寫的歌曲「Burn It Bule」，也被2003奧斯卡提名「最佳電影原著歌曲」。這張「情歌本色」（A Foreign Sound）專輯，費洛索以一貫的巴西風情，詮釋美國流行音樂的經典。片中收錄家喻戶曉的名曲包括：「Feeling」、「Stardust」，以及史提夫汪達「If It’s Magic」、保羅安卡「Diana」、鮑伯迪倫「It’s Alright，Ma」等曲。還有橫跨流行與爵士的知名作曲家的傑作，如：波特的「Love for Sale」、「So in Love」，傑若米‧柯恩「Smoke Gets in Your Eyes」，厄文‧柏林「Blue Skies」，艾靈頓公爵「Sophisticated Lady」，以及蓋西文兄弟的「Summertime」、「The Man I Love」等。當年卡耶塔諾．費洛索藉著 Bossa Nova ，快速發展自己的獨特風格。他的樂風與美學取材自披頭四、意象詩、法國達達主義、1920年代巴西現代詩等不同領域，他結合多位詩人與知識份子，發起「熱帶主義運動」（Tropicalismo），用新聲音與新語言進行革命實驗。日後卡耶塔諾．費洛索以「熱帶主義」為基調，融合搖滾、雷鬼、葡萄牙民謠法多、探戈、森巴、饒舌等元素，讓自己的音樂語言日益豐富。更在2001年於義大利阿西西與鋼琴家米開朗傑里進行特別演出，也擔任德國芭蕾舞家畢娜鮑許的特別來賓，拓展自己多元、跨界的演出。在這張「情歌本色」專輯中，卡耶塔諾．費洛索表示︰「全世界的愛樂者，都應感謝美國流行音樂給予的更美、更豐富的一面。」顯然片中「嶄新的」風貌，讓他的音樂視野更加寬廣。