Self Portrait 自畫像

絕版許久的專輯，限量歐版重新上市1970年引發爭議之作，狄倫專輯裡備受低估的怪作集AMERICANA音樂元素之大全，總長超過70分鐘美國鄉謠巡禮繼John Wesley Harding, Nashville Skyline之後Country Trilogy 終篇收錄經典歌曲「Like A Rolling Stone」現場版、冷門好歌The Mighty Quinn (Quinn, The Eskimo)以及All The Tired Horses、Wigwam兩首絕妙奇作如果哪天心血來潮要將所有狄倫的唱片聽過一遍，輪到這張由狄倫親自塗鴉所做的封面1970年發行的Self Portrait時，當第一首歌All The Tired Horses的弦樂以及女聲福音合唱緩緩出現，心裡難免會有疑問，這是什麼東西？這個問號當年Greil Marcus在滾石雜誌乾脆就用What ‘s this shit！來表達買到雙片飛盤的不滿，再繼續聽下去，幾乎所有被狄倫非凡才情所折服的那一票人，或許都會異口同聲地說What ‘s this Holly shit！看似恢弘巨著的24首歌曲，竟然有半數的歌曲是別人的作品，而且還夾雜幾首現場演唱會的錄音歌曲，難道是那場在胡士托的車禍把他給撞呆了，忘記如何寫歌了嗎？今天再聽這張專輯時，年輕一代的歌迷當然不會有那一代人的那種與狄倫一起成長的革命情感，自然不會有如此複雜的情緒與激動的反應。相反地，這張看似遊戲之作，現在聽來反而有一種輕鬆灑脫的快意，是狄倫與一群樂手隨意玩玩美國傳統歌謠的美妙錄音。例如，I Forgot More Than You’ll Ever Know、Blue Moon、Let It Be Me就像是仿貓王與強尼卡許式鄉村唱腔的歌曲，翻唱加拿大民謠歌手Gordon Lightfoot的Early Mornin’ Rain簡直比原曲還有韻味。錄自1969年Isle of Wight現場的The Mighty Quinn (Quinn, The Eskimo)，早在1968年就被英國民謠搖滾樂團Manfred Mann翻唱，還一舉奪得英國排行榜冠軍，此歌原本是The Basement Tapes時期的作品，想必是Bootleg版本早已風行，才有翻唱比原作還早出版的奇特現象。另有一首歌前幾年曾在The Royal Tenenbaums原聲帶發現的Wigwam也是出自於此，整首歌曲乾脆不用歌詞只有哼哼唱唱的旋律，奇怪的是，這首歌竟是此張專輯的唯一單曲！還有翻唱Simon and Garfunkel名曲The Boxer，狄倫故意將自己的合聲錄成另一軌，然後混音而成像是一首「Dylan Brothers」的二重唱。這張詭異的專輯聽完，簡直像是看了一套相同主題但構思奇特的電影短片，這個主題或許是美國傳統音樂（Americana），或許是狄倫他自己，或許是錄製唱片這回事，或許什麼都不是，但只要聽進去一點，答案不就是這些動聽至極的美妙歌謠！