City Reading

當文學遇到電子樂，一種沉靜優雅又奇幻的美感 義大利文豪與法國電音雙人組攜手合作，讓文字乘著音符悠揚飛躍 是怎樣的契機，讓法國電音團體Air想要發行一張「有聲書」？2003年，正當大家對他們破具突破性的專輯【10,000Hz Legend】仍記憶猶新之時，這張形式獨特的【City Reading - Tre Storie Western】卻意外出現。Air找來義大利著名作家、作品曾被改編為電影【海上鋼琴師】的Alessandro Baricco，請他摘錄出自己的作品【City】中的部分段落朗讀，再搭配上Air的音樂創作、外加Radiohead製作人Nigel Godrich協助混音，一場城市的音樂漫讀就此開始。 原本三人對這樣的合作，是以現場「演出」為概念的出發點。其實2002年11月的時候，他們確實在義大利羅馬做過這樣的嘗試，Alessandro Baricco的義大利文詮釋，和Air營造的音場相得益彰，獲得了不錯的迴響。享受於其中的他們也因而興起了類似的專輯製作計畫：一張被音樂圍繞的口白閱讀。一個月後，他們在巴黎的錄音室裡完成了這樣的概念，也就是這張【City Reading - Tre Storie Western】。縱橫整張專輯的，當然是Alessandro Baricco那低沉緩慢的閱讀，而Air在音樂的掌控上不搶鋒頭、但也不被隱沒，適切地和Alessandro的情緒一同起伏。從開場《Bird》那些乖張的電子合成器音效，到中段《Affanculo》的靜懿優雅以及後段《Il Primo Giorno》運用鋼琴呈現出的緩慢溫柔氣氛，Air音樂上的精采沒有改變，還更有和口白合而為一的感受。 而對不懂義大利文的人來說，這當然是不是張容易融入的專輯，但即便不懂Alessandro Baricco到底在說些什麼，那些陌生的語言反而像是某種奇怪的咒語，搭配Air的音樂，悅耳得讓人也墜入了那份氣氛中。