Castelnuovo-Tedesco & Ben-Haim: Violin Concertos

兩位原本住在歐洲的猶太作曲家，在一九三○年代先後離開他們所在的、彌漫法西斯主義的國家：作曲家卡斯特努佛-泰德斯可來自義大利，移居美國，班-海姆來自慕尼黑，搬到巴勒斯坦，這張專輯裡收錄的就是他們的小提琴協奏曲作品。這兩首採用標準三樂章樣式的小提琴協奏曲，也同樣充滿著優美動人的旋律。1933年的4月，卡斯特努佛-泰德斯可的第二號協奏曲「先知」，靈感來自於聖經故事，在托斯卡尼尼指揮紐約愛樂的協奏之下，由海飛茲首演。這是海飛茲接受提獻的第一首作品，在此之後，接連好幾位作曲家為他譜寫小提琴協奏曲（華爾頓、米克洛斯‧ 羅薩、康果爾德…）。1960年，班-海姆為美國小提琴家茲維．澤特林所譜寫的這首小提琴協奏曲，比起卡斯特努佛-泰德斯可的小提琴協奏曲，還要更加富有浪漫氣質。這首協奏曲的第一樂章，可以聽到動人的豎琴獨奏過門樂段，終樂章以一種勇往直前的氣勢營造奔放的、熱情的華麗炫技，旋律則令人聯想起巴爾托克的民族音樂風情。海飛茲曾經意識到，像姚阿幸、薩拉沙泰… 等等大師，都經常演奏同儕作曲家的作品，他認為自己也有責任演奏、推廣屬於自己這個時代的小提琴音樂。這樣的精神，或許也影響了當時灌錄當代作品的帕爾曼。兩位歐洲猶太作曲家離開原本居住的國家，遠走他鄉，相同的境遇，帕爾曼跨越了時空界限，更能夠深刻理解作品精神上的內涵。