致．天空

唱出瀕臨絕種的語言 獻給天際穹丘的創作 婆羅洲沙貝琴女神阿蓮娜．沐塱首張個人專輯 2首器樂曲．1首英文曲． 5首珍貴稀有的南島傳統語言 挑戰不同聲線．嘗試多元曲風．柔美嗓音與沙貝琴獨特音色 她以無條件的美，連結文化底層蔓長出來的音樂光譜 自2016年發行迷你專輯”Flight”後，沉寂五年婆羅洲沙貝琴女神阿蓮娜．沐塱再度推出最新專輯《致．天空》 (Sky songs)。8首創作靈感啟發自她所生活的大地、天空與祖先的故事，專輯曲目的安排彷彿是通往寬廣天際的一趟旅程－＜戰士精神＞(Warrior Spirit) 描繪戰士眺望拉開戰役之日的晨霧；＜望雲＞　(We Watched the Cloud) 採用先祖遷徙時望向雲所唱的傳統曲調；＜雷與月＞(Thunder & the Moon ) 更是藉由古調隱喻傳統與現代的無奈與感嘆。 阿蓮娜．沐塱談到專輯的創作概念與取名： 「此專輯取名為《致．天空》，除象徵古老祖先外，同時隱含著對地球萬物的崇敬。在我們的文化裡有許多古老故事告訴後輩，祖先從前居住於廣闊天際間，透過瀑布旅行至這片大地。當我們仰望天空，看著碩大雲朵，或亮麗星辰、或暗夜，都提醒著站在這片土地上的你我，我們與眾生萬物是相互扶持聯繫的一個群體。 祖先說天空如同太陽從穹丘輻射四方籠罩大地，萬物生靈皆依附於此，所以我選擇使用肯亞族語與加拉畢語作為創作語言，希望能由此繼續將語言流傳。語言代表人一生所見，是你的民族、社群，又或是你對於生命、現實的洞察能力。因此，這張專輯是保存我美麗文化遺產的一張作品，期望傳承給未來的世世代代。」 This album production is supported by Dayak Cultural Foundation and Kementerian Komunikasi dan Multimedia Malaysia. Sunhat photo image © The Trustees of the British Museum 關於阿蓮娜．沐塱 Alena Murang 音樂創作者／藝術家 馬來西亞原住民（Dayak Kelabit）與義大利混血。生長於在婆羅洲的自然土地，生活在大都會的曼徹斯特，現居吉隆坡。阿蓮娜是婆羅洲第一位沙貝琴(Sape’ )專業演奏與教學的女性，師承大師Mathew Ngau與Salomon Gau。 出生於砂拉越古晉，自幼沉浸於大自然與各式原民傳統文化中，跟隨長輩學習當地傳統舞蹈、沙貝琴演唱與傳統歌謠演唱，這些都成為她後來的藝術養分。僅管從未正式學習音樂，但她自幼向長輩學習音樂、舞蹈，使她立志成為自己文化的守護者。她與堂兄Joshua Maran在音樂上緊密合作，試圖透過音樂的力量與科技的保存，串接自身母體文化，積極爭取大眾對砂拉越原民文化更多關注。 2016年發行首張專輯《戰鬥》(Flight)，首度嘗試以肯亞族語(Kenyah)演唱與以加拉畢語(Kelabit)語演唱。她在世界各地的音樂節中演唱母體文化的創作，透過與原民藝術家合拍攝音樂紀錄片於各地世界電影節播放，不僅驚艷世界，也使得更多族人願意投入文化資產保存工作。也讓她獲選為聯合國教科文組織(UNESCO)亞太地區非物質文化遺產方面的青年代表，踴躍以自己的影響力為文化發聲。 努力至今，阿蓮娜．沐塱Alena Murang一名已是婆羅州沙貝琴的代名詞，兼具美貌與智慧的她，更被喻為「婆羅州沙貝琴女神」，經常獲邀於世界各地音樂節演出，接受過多家媒體報導，如：國家地理悠人頻道(Nat Geo People)、亞洲新聞頻道(Channel News Asia)，亞洲日經(Asian Nikkei Review)，NPR廣播，BBC廣播，CBC新聞，探索頻道 (Discovery Channel)等。2021 年推出首張全創作專輯《致．天空》，以一趟通往寬廣天際旅程，傳達先祖文化故事，呈現大眾。 *Dayak Kelabit 馬來西亞砂拉越原住民達雅克族，加拉畢語分支。