SEEING YOU AGAIN
OC:Daniel Fogelberg
Seeing you again Was like meeting for the first time
In a foggy dream so many years ago
Strangers in an airport
Searching for a word to break the ice
Holding you again Even for the briefest moment
Made me realize how much i love you ever still
Wanting you to want me Still not knowing if you ever will
*Seeing you again Seeing you again
Was the sweetest torture I may ever know
Seeing you again Seeing you again
Made me wish I'dnever let you go Seeing you again
Running free along the beaches Where our shadows first
Began to interwine Listening to your laughter
Wishing that your love Could still be mine
Repeat*
Did you only come to say You are sorry
Or give it one more try Or did you only need to see
There was nothing left for me Inside worth saving
Running for your train
You smiled back through the doorway Like you used to
When our heart still beat as one And as I turned away
I knew the loneli days had just begun
Repeat*
Seeing you again seeing you again
Made me wish I'd never let you go
再見妳
中文譯詞
再見妳 如同初次見面
仿佛記得多年以前 兩個陌生人在機場 試著找尋話題化解陌生
再次抱著妳 就算是這麼短暫的時間
讓自己瞭解原來還是愛著妳 希望妳願意和我一起
還是不知道妳是否想過要和我一起
*再見妳 再見妳 是我所了解的最甜蜜的刑求
再見妳 再見妳 讓我確定不會再讓妳離開
再見妳 再回到我們初次相戀的海邊
聽著妳的笑聲 希望我仍是妳愛的歸屬
Repeat*
難道妳只是回來說抱歉 再給自己一個機會
還是妳只是想看見 在我心裡再也沒有值得收藏的東西
跟著載著妳的火車跑 你站在車廂口對我微笑
好像回到我們還是相愛的時候 我知道寂寞的日子才要開始
Repeat*