崩れ行く現実は 残された死を選ぶ
思い出せない歯型の跡に気がふれる
土に帰れば 幸せは来る?
仕掛けが 生れ
月の光はすべてと 引き換えに微笑んでいた
思い出せない歯型の跡に気がふれる
土に帰れば 幸せは来る?
仕掛けが 続く
雨を降らせる ネ・フ・テ・ュ・ス
毒を降らせる ア・ヌ・ビ・ス
捕らわれた人々は 禁断の赤い実を齧じる
思い出せないアダムとイブの誤ちが
歴史のフィルム終わらせていた
仕掛けが 終る
その目が閉じる時 ネ・フ・テ・ュ・ス
もう戻れないから ア・ヌ・ビ・ス
"月の光の下 終る"
-----------------------------
(中譯)
崩解逝去的現實 選中殘留的死亡
月光置換掉一切 而微笑著
被捕獲的人們 咬囓禁忌的果實
記不起齒型的痕跡因而狂亂。
只要回歸塵土,幸福就會到來?
記不起亞當和夏娃的謬誤,
結束掉歷史的影片。
機械裝置,生存、持續、終止。
降下雨水 降下毒素
閉上雙眼時,就再也回不去。
娜.芙.提.斯
阿.努.比.斯
「在月光下 終結。」
附註:
娜芙提斯(Nehtys)(埃及神話中的災難之神)
阿努比斯(Anubis)(埃及神話中的死神)