這樣就好

それだけでいい 作詞：Tomoyuki Ogawa、Sorao Mori、Tomohisa Sako 作曲：Tomoyuki Ogawa、Sorao Mori、Tomohisa Sako 何気ない言葉交わし合って　はしゃぎ合った夏の日 在和熱鬧相稱的夏日，無心的話語交合著， どんなことも君となら　不思議と笑い合えたよ 只要與你一起，不管什麼樣的話題，總會不可思議地相合而笑。 はしゃぎ疲れたまま寝転んで 還未玩累地躺著； 見つめ合うその度に　嬉しそうに笑う君は　僕の目には眩しくて 每次彼此相視時，妳開心的笑容在我眼中閃耀著。 あの時 君のその手を　強く握り返せたら 要是那時緊握著你那手就好了， 何度も何度もあの日のこと　想い続けてる 好幾次、好幾次不斷地回憶著那一天的話， 今でもずっと 現在也一直想著。 君さえいればいい それだけでいい 只要你在就好，這樣子就好， 僕らしくいられるから 因為這樣我們就能在一起； 広がる星空も 青い海も　また二人で見たくて 希望兩人再一同去欣賞，廣袤的星空、遼闊的青海。 会いたいのは弱さじゃなく　ただ守りたくて 想要見面並不是因為軟弱，只是想守護著你， 会いに行くよ いつかじゃなく　今 会いに行くから 要前去見你喔，不是何時，現在，就去見你。 君との時間は楽しくって　気付けば日が暮れて 和你一起的時間過得很快樂，一回神來已經是黃昏了， こんな日④が永遠に　続くと信じていたね 想要持續地相信著，這樣的日子會直到永遠。 波の音に消えそうで　言い出せなかった言葉 海浪聲似乎就要消逝，說不出的話語； 今でも おんなじ気持ちのまま　大事にしてきたよ 至今依舊抱持著相同的心情，珍惜地看待著喔， 今ならきっと 現在一定也是。 君さえいればいい それだけでいい 只要你在就好，這樣子就好， 心からそう思えるんだ 從心中這樣想著； 響く波の音に 消えないように　この気持ち届けるよ 在回響的海浪聲消逝前，將這份心意傳達給你， 溢れるのは 涙じゃなく　あの君の笑顔 漾溢出的並不是眼淚，而是你那滿溢的笑顏， 会いたいのは 誰かじゃなく　ただ君しかいないんだ 想見的並不是別人，而正是唯一的你啊。 あの日に似た 綺麗な星空に 願いを込めて 在和那一天相似、美麗的星空，許下心願， 長い間 胸にしまってた想いを　届けに行くから 將長久以來懷在心中的愛意，傳達給你。 君さえいればいい それだけでいい 只要你在就好，這樣子就好， 僕らしくいられるから 因為這樣我們就能在一起； 広がる星空も 青い海も　また二人で見たくて 希望兩人再一同去欣賞，廣袤的星空、遼闊的青海。 会いたいのは弱さじゃなく　ただ守りたくて 想要見面並不是因為軟弱，只是想守護著你， 会いに行くよ いつかじゃなく　今 会いに行くから 要前去見你喔，不是何時，現在，就去見你。