誰も知らない 僕の心 　　 誰也不懂　我的心 キミは言った 「冷たすぎる…」 　　你說　「太冷了…」 ひび割れた 地圖の上 　　龜裂的　地圖上 せめぎ合った 騎乘の夢 　　相互爭戰的　戎馬之夢 遙か昔 思い描いて 　　 將悠遠的過往　描繪於心 千切れた夢 色めいた 色づいた 　　殘破不堪的夢境於是　變得鮮明　變了色 鏡に映った 自分に叫んだ 　　對著鏡中的自己　吶喊 鏡に映った 君が今欲しい 　　我現在就要　鏡中的你！ ひび割れた 僕の心 　　 龜裂了的　我的心 誰も知らない ガラスの塔 　　無人知的　玻璃塔 淋しさじゃない 空しさじゃない 　　不覺孤寂　不覺空虛 透る樣に 漂った 透る樣に 　　 如透明般　飄蕩　如透明般 悲しみの風が 鐘の音を鳴らす 　　悲淒的風　敲響了鐘 ぬくもりの夜は 景色が色めく 　　 暖夜　景色清晰了起來 鏡に映った 自分に叫んだ 　　 對著鏡中的自己　吶喊 喉が裂けるまで 上手く笑えない 　　 扯裂了喉嚨　還是沒辦法笑得高明 もっと傷ついても もっと強く傷ついても 啊　就算受再多的傷　就算傷得再重 廢墟に舞う蝶のように 　　 也要像在廢墟中飛舞的蝴蝶 ありのままに羽ばたけるなら 　 展　翅　一如往常 もっと傷ついても もっと深く傷ついても 啊　就算受再多的傷　就算傷得再深 瓦礫にさく花のように 　　　也要像在瓦礫中綻放的花朵 ありのままに果てる日まで 　　 盡其自我　直到凋零之日 誰も知らない ガラスの塔 　　 無人知的　玻璃塔 自由と孤獨 螺旋のように 　　 自由與孤獨　宛如螺旋