LINE 登入
Para Qué La Vida

Para Qué La Vida

Enrique Iglesias

朋友來電時您聽到的鈴聲
朋友打給您時朋友聽到的鈴聲
設定於LINE主頁上的背景音樂

歌詞

Han pasado quince dias y seis horas (It's been 15 days and 6 hours) desde que te fuistes de mi vida. (since you left my life.) Lloro por las noches y duermo por el dia, ( I cry at night and sleep in the day) desde que te fuistes de mi vida.( since you left my life) Si supieras que sin ti yo no sé ser feliz, (If I knew that without you I wouldn't know how to be happy ) si supieras que sin ti yo no sé sobrevivir. (if I knew that without you, I wouldn't be able to go on) Ya nada me importa ( I don't care about) ni los sueños ( all the dreams that ) que parecen una estupidez ( now appear stupid) si no estoy contigo para qué ? ( if i can't be by with you , What is life for?) Siendo medio loco ( I am going half crazy) dando vueltas ( going in circles) y te busco y no te puedo ver, (looking for you and I can't find you) Para qué la vida?Para qué ? ( What is life for? For what?) Para qué la vida... ( What is life for??) Salgo por la calle, llamo a mis amigos, (I go in the streets and call my friends) dicen que te aranque de mi vida. ( They said you are distancing yourself from my life.) Fui donde el doctor, me dió unos sedatives (I went to the doctor and he gave me some pills) Pero qué tu quieres que te diga? (What do you want me to say?) Que no hay forma, mira no, de romper esta cruz (Look, there is no way to break this cross) Que por más que quiera, ay, Dios (That God doesn't even know) nunca hay nadie como tu. (There is no one like you) Ya nada me importa (nothing means anything to me) ni los sueños (Not the dreams..) que parecen una estupidez ( that are all silly now ) si no estoy contigo para qué ? ( ..if i can't be by with you , What is life for?) Siendo medio loco ( I am going half crazy) dando vueltas ( going in circles) y te busco y no te puedo ver, (looking for you and I can't find you) Para qué la vida?Para qué ? ( What is life for? For what?) Dicen que es una obesesion (They say this is an obsession) este que no tiene fin (This which has no end) pero es que nadie se compara a ti. (But no one compares to you ) Ya nada me importa (Nothing matters to me) ni los sueños ( all the dreams that ) que parecen una estupidez ( now appear stupid) si no estoy contigo para qué ? ( if i can't be by with you , then What is life for?) Siendo medio loco ( I am going half crazy) dando vueltas ( going in circles) y te busco y no te puedo ver, (looking for you and I can't find you) Para qué la vida?Para qué ? ( What is life for? For what?) Para qué la vida... ( What is life for??)
全曲歌詞

專輯

歌手其他專輯

使用者條款隱私權政策行銷政策資料使用條款
© LINE Taiwan Limited.
營業人名稱:台灣連線股份有限公司統一編號:24556886