作詞：葛西瓦
作曲：葛西瓦
lja pulja (pulja) lja pulja pulja ljaya pulja
ljai paljilji yamen (lja paljilji yamen)
ljaniya luseq djaljune na ljaveq
cemavulidu (mavudidu) naya mavuljidu
lemida tu adau (lju lemeita tu adau mu)
palje nu ngeda-ngeda palje nu ngeda-ngeda uli seaulav –muen
孩子 回來看我們吧
來子 回來看我們吧
親愛的孩子們 可曾想過要回來看我們
思念的眼淚已流到大海
每天憂愁著 不知道你們甚麼時候
會把我們遺忘在這裡
cjapulja
a qemeljan su ta u selidaen a qemeljan su da u vinalungen
kemaunkaun-aen alja maita da adau i ljaljava das u ivala aen
iniasa vengca dja numen inisa venglic dja nume
iniya tenulu inemenem dasualev-aen dasu paencen-aen
itanga usi aungaung djanumuen a nu paljilji-aen malji puita lja~
孩子阿
可知道我對你們的思念 可了解我內心的想法
我日日夜夜地 等待你們的探望
不想用哄騙 也不想用引誘 收買你們的心
更不敢奢望 你們惦念著我 也會來探望我
但心中仍渴望 你們會記得回來看我 哪怕只有一次 我也心滿意足了
lja pulja (pulja) lja pulja pulja ljaya pulja
ljai paljilji yamen (lja paljilji yamen)
ljaniya luseq djaljune na ljaveq
cemavulidu (mavudidu) naya mavuljidu
lemida tu adau (lju lemeita tu adau mu)
palje nu ngeda-ngeda palje nu ngeda-ngeda uli seaulav –muen
孩子 回來看我們吧
來子 回來看我們吧
親愛的孩子們 可曾想過要回來看我們
思念的眼淚已流到大海
每天憂愁著 不知道你們甚麼時候
會把我們遺忘在這裡
ti vuvu ivulevule camayaivaca aluqwaen na valenga a gitjainaina anga
acji pida qulu pida maca pida qula pida ljaljaqen
pida nudjus pida cungle pida tjapa
masasaljav a misazingai a misasaljav a misazingai
家鄉的老人家 墾山耕種生活不容易
失足而摔落 常有的事
有沒有想過 有一天他們都不在了
才知道惋惜 懂得懊悔
每一句頂撞 像蜜蜂螫在他們身上 痛不欲生阿！
palji-lji ya men palji-lji ya men palji-lji ya men palji-lji ya men
palji-lji ya men palji-lji ya men palji-lji ya men palji-lji ya men
回來看我們吧
lja pulja a qemeljan su tau selidaen a qemeljan su da u vinalungen
maungmaung aen a ljemita tu adau i ljalljava das u ivalai da su ivalai aen
miyasa vengca dja numen miyasa venglic dja nume
miya tenulu danu alevayi aen danu paqnecen aen
itanga u si kaungkaung djanumuen a nu paljilji yaena puita nga
孩子阿
可知道我對你們的思念 可了解我內心的想法
我日日夜夜地 等待你們的探望
不想用哄騙 也不想用引誘 收買你們的心
更不敢奢望 你們惦念著我 也會來探望我
但心中仍渴望 你們會記得回來看我 那怕只有一次 我也心滿意足了
