気づいたら片想い
いつのまにか好きだった
あなたを思うその度
何だか切なくて…
人は生まれて何回の出会いがあるの？
今度こそ运命だなんていつも信じて
それでもなぜかすれ违って伤ついて
绝対 恋なんかするもんかとあれから决めていたのに…
绍介された时に兴味ない振りをして
无爱想だったのは自分を守るためだった
诞生日もクリスマスもバレンタインデーも
一人でも过ごせる强さを
ようやく身につけたはず
(だめよ)あなたがどこにいるか気になるし
(无理よ)电话挂けて声を聴きたい
(嫌よ)あんなに苦しくてつらい日々
涙だって もう枯れた今の私よ
気づいたら片想い
いつのまにか好きだった
あなたを思うその度
何だか切なくて…
気づいたら片想い
认めたくはないけど
强情になっている分
心は脆(もろ)いかも…
友达の一人だと思い込もうとして
无理に普通でいようとしてたら余计にぎこちない
あなたを绍介してくれた彼女のことまで
近づく异性に嫉妬して
あきれさせるでしょう
(ずっと)伤つかない唯一の方法は
(わざと)臆病でいることしかなくて
(だけど)でも自分に嘘はつけない
人混みの中 そうあなたを探していた
初めからわかってた
いつの日にか好きになる
あなたと目が合った时
本当は予感してた
初めからわかってた
特别な人だった
恋とは与えられるもの
决して抗(あらが)えない
感情を抑えても息が苦しくなる
こんなに好きなのに言叶にしたら消えそうで
気づいたら
気づいたら
気づいたら片想い
いつのまにか好きだった
あなたを思うその度
何だか切なくて…
気づいたら片想い
认めたくはないけど
强情になっている分
心は脆(もろ)いかも…
受け入れるしかないね
