幼い2人だから
因為兩人年少不夠成熟
すれ違いばかりを重ねて
才總是不斷的擦肩而過
君との距離は遠く
和你之間的距離越來越遠
離れて隨分経ったけど
儘管分別之後也已過去了些時光
忘れた事は1度も無い
絲毫沒有忘記
君の優しさその愛情も
你的溫柔和那份愛情
どうか笑顔でいてくれる様に
請你一定要繼續展露笑顏
幸せであります様に
請你一定要幸福
離れてたって君を守る様に
即使離開了也想要守護你
見上げた先にあるあの星が僕だから
在你仰望盡頭的那顆星星就是我
例え屆かなくても
就算抵達不了
觸れらねなくても
就算觸碰不到
君の笑顔も君の涙も
我也會成為照耀你笑顏
照らす光
和眼淚的光
いつくもの(いつくてもの)
超越(超越)
時を越え(時を越えて)
無數的時間(無數的時間)
辿り著く光の様に
願你能夠追逐到那光
変わらない
不會改變
この愛で
我想用這份愛
君を照らしてしたい
將你照耀
ほら忘れなしでいつも味方だから
不要忘記 我們是永遠的伙伴
涙が溢れるなら空を見つめていて
眼淚若要流下的話 就仰望天空
君が泣き止むまで
直到你不再哭泣
また笑うまで
直到你再一次露出笑容
どんな距離でも
無論距離有多遠
越えて照らすよ
我都會越過一切照耀你
離れてたって君を守る様に
即使離開了也想要守護你
見上げた先にあるあの星が僕だから
在你仰望盡頭的那顆星星就是我
例え屆かなくても
就算抵達不了
觸れらねなくても
就算觸碰不到
君の笑顔も君の涙も
我也會成為照耀你笑顏
照らす光
和眼淚的光
