Never Say Goodbye (Japanese Version)

そらした　その目　きっと　全て　終わりなんだね You don't say goodbye my love Never say goodbye my love 澄んだ　ガラスのよう　言葉はもう　砕けて　この胸　切り裂くよ Don't you say goodbye Never say goodbye 君の膝で　眠る　午後　まだ　暖かい　その笑顔 鮮やかな日々を　終わらせたくない Don't you see me 霧の中　消えてく Baby　今も僕は　ここで 変わらずに　待ってるのに Oh yeah 雨の中　濡れてくだけ　香りさえも　どこかへ No never say never say goodbye No never say never say goodbye 街灯の　光　ゆっくり　伸びて行く　人影 きっと　朝日　もう来ないね　夜に　飲まれて 君の　ぬくもり　遠く　こんなに　冷え切った　毛布 壊れそうさ　今すぐ　欲しい　君の全部 時を　巻き戻して　みても　枯れた　この胸が　濡れても 今はもう　何もかも　同じ　繰り返すだけ　孤独と痛み この手　離さないでと　言って　何度も　約束したね あの日の言葉を　信じていたかった Woo 霧の中　遠くなる Baby　ただ寄り添う　だけで 幸せに　なれたのに Oh yeah 雨の中　思い出まで　夜の街に　流れて No never say never say goodbye No never say never say goodbye Like a dream like a dream (like a dream you fade away) Like a dream like a dream (like a dream so far away) 君はどこかへ　羽を広げて Oh yeah baby 引き留めたい　愛しい Baby　だけど僕は　ここで 見送るよ　(Without you my love)　君のこと　(さよなら Baby) 痛むほど　輝く記憶　永遠(とわ)に　胸に　抱えて So never say never say goodbye Never say never say goodbye Never say goodbye 예쁜 너의 두 눈에 맺힌 이별에 고갤 돌려본다 You don’t say goodbye my love Never say goodbye my love 마치 유리 같았던 투명했던 넌 그 깨어진 말로 날 세워 나를 찌른다 Don’t you say goodbye Never say goodbye 처음 네 무릎을 빌려 쉬던 날 너무 따뜻해서 눈이 부셨던 그 날이 아직 선명해 널 보낼 수 없는데 Don’t you see me 앞서가는 넌 안개 속에 Baby 나는 여전히 왜 이 곳에 멈춰있는데 멀어지는데 Oh yeah 비가 내려와 내 두 손을 적셔 향기마저 다 사라져가게 No never say never say goodbye No never say never say goodbye 조명에 비춰진 혼자인 그림자가 더 짙어질 때 끝이 보이지 않는 앞에 나 홀로 서 있을 때 Never, 세상에 나 혼자인 기분 겨울보다 차가워 진 이불 가슴이 찢길 만큼 미운 네가 필요해 지금 이미 멈춰 버린 시계를 돌리고 메말라 버린 맘에 물 주려 해도 이제 후회에 잠긴 날 발견하겠지 알 수 없는 감정들 계속 반복 되겠지 넌 가끔 헤어질 그 날이 오면 너를 잡아달라 말을 했는데 차갑게 식은 네 눈은 나를 거부 하잖아 앞서가는 넌 안개 속에 Baby 나는 여전히 왜 이 곳에 멈춰있는데 멀어지는데 Oh yeah 비가 내려와 내 두 손을 적셔 향기마저 다 사라져가게 No never say never say goodbye No never say never say goodbye Like a dream like a dream (like a dream you fade away) Like a dream Like a Dream (like a dream so far away) 닿을 수 없는 곳에 넌 날개를 펼치고 oh yeah Baby 손을 뻗어 널 잡고 싶어 Baby 하지만 여기 나 이곳에 너를 보낼게 (without you my love) 너를 보낼게 (널 보내 Baby) 아픈 만큼 더 선명해질 기억 영원히 남아 맘 깊은 곳에 So never say never say goodbye Never say never say goodbye Never say goodbye Yeppeun neoui du nun-e maejhin ibyeol-e Gogael dollyeobonda You don’t say goodbye my love Never say goodbye my love Machi yuli gat-assdeon tumyeonghaessdeon neon Geu kkaeeojin mallo nal sewo naleul jjileunda Don’t you say goodbye Never say goodbye Cheoeum ne muleup-eul billyeo swideon nal Neomu ttatteushaeseo nun-i busyeossdeon Geu nal-i ajig seonmyeonghae Neol bonael su eobsneunde Don’t you see me Apseoganeun neon angae sog-e Baby Naneun yeojeonhi wae i gos-e Meomchwoissneunde meol-eojineunde Oh yeah Biga naelyeowa nae du son-eul jeogsyeo Hyang-gimajeo da salajyeogage No never say never say goodbye No never say never say goodbye Jomyeong-e bichwojin honjain geulimjaga Deo jit-eojil ttae kkeut-i boiji anhneun Ap-e na hollo seo iss-eul ttae Never, sesang-e na honjain gibun gyeoulboda Chagawo jin ibul gaseum-i jjijgil mankeum Miun nega pil-yohae jigeum Imi meomchwo beolin sigyeleul dolligo Memalla beolin mam-e mul julyeo haedo Ije huhoee jamgin nal balgyeonhagessji Al su eobsneun gamjeongdeul gyesog banbog doegessji Neon gakkeum heeojil geu nal-i omyeon Neoleul jab-adalla mal-eul haessneunde Chagabge sig-eun ne nun-eun naleul geobu hajanh-a Apseoganeun neon angae sog-e Baby Naneun yeojeonhi wae i gos-e Meomchwoissneunde meol-eojineunde Oh yeah Biga naelyeowa nae du son-eul jeogsyeo Hyang-gimajeo da salajyeogage No never say never say goodbye No never say never say goodbye Like a dream like a dream (like a dream you fade away) Like a dream Like a Dream (like a dream so far away) Dah-eul su eobsneun gos-e Neon nalgaeleul pyeolchigo oh yeah Baby Son-eul ppeod-eo neol jabgo sip-eo Baby Hajiman yeogi na igos-e Neoleul bonaelge (without you my love) Neoleul bonaelge (neol bonae Baby) Apeun mankeum deo seonmyeonghaejil gieog Yeong-wonhi nam-a mam gip-eun gos-e So never say never say goodbye Never say never say goodbye Never say goodbye