Sugar Sweet Nightmare

恋しくて こいしくて ko i shi ku te 如此眷戀 愛しくて いとしくて i to shi ku te 如此愛憐 止まらない とまらない to ma ra na i 難以自拔 せめて　この心は せめて　このこころは se me te　ko no ko ko ro wa 至少讓這顆心 君のもとへ… きみのもとへ… ki mi no mo to e… 去向你的身邊… 君が思うほど きみがおもうほど ki mi ga o mo u ho do 因為我並非 天使じゃないから てんしじゃないから te n shi jya na i ka ra 你想像中的天使 きらめく気持ちは きらめくきもちは ki ra me ku ki mo chi wa 這閃爍的心情 魑魅魍魎 ちみもうりょう chi mi mo o ryo o 猶如魑魅魍魎 いっそのこと　もう いっそのこと　もう i i so no ko to　mo o 如果橫下心 悪魔になれたら あくまになれたら a ku ma ni na re ta ra 墮為惡魔 つぶやく言葉は つぶやくことばは tsu bu ya ku ko to ba wa 呢喃的話語 意味朦朧 いみもうろう i mi mo o ro o 意義朦朧 あの日のままで　ずっと待ってる あのひのままで　ずっとまってる a no hi no ma ma de　zu u to ma a te ru 就像那天一樣　一直等待著 あきらめたまま　今も待ってるの あきらめたまま　いまもまってるの a ki ra me ta ma ma　i ma mo ma a te ru no 雖然早已斷念　今天也仍在等待 云いたくて いいたくて i i ta ku te 想要表白 云えなくて いえなくて i e na ku te 又難以啟齒 届かない とどかない to do ka na i 無法傳達 こんな　そばにいても こんな　そばにいても ko n na　so ba ni i te mo 即使如此近在咫尺 ねぇ　どうすればいいの？ ねぇ　どうすればいいの？ ne e　do o su re ba i i no？ 告訴我　應該怎麼做才好？ 恋しくて こいしくて ko i shi ku te 如此眷戀 愛しくて いとしくて i to shi ku te 如此愛憐 止まらない とまらない to ma ra na i 難以自拔 せめて　この心は せめて　このこころは se me te　ko no ko ko ro wa 至少讓這顆心 君のもとへ… きみのもとへ… ki mi no mo to e… 去向你的身邊… 大好きなひとの だいすきなひとの da i su ki na hi to no 祈求著最喜歡 しあわせを願う しあわせをながう shi a wa se wo ne ga u 的人的幸福 簡単なことが かんたんなことが ka n ta n na ko to ga 簡單之事也是 無理難題 むりなんだい mu ri na n da i 不能解決的難題 知ってることだけ しってることだけ shi i te ru ko to da ke 只知道自己知道的事情 何にも知らない なにもしらない na ni mo shi ra na i 什麼都不瞭解 ものわかりのいい ものわかりのいい mo no wa ka ri no i i 理解力的優異 フリなんだよ ふりなんだよ fu ri na n da yo 是沒有限制的喲 誰にも優しい　君に甘えて だれにもやさしい　きみにあまえて da re ni mo ya sa shi i　ki mi ni a ma e te 向對誰都很溫柔的你撒著嬌 誰より近く　今だけでもいい だれよりちかく　いまだけでもいい da re yo ri chi ka ku　i ma da ke de mo i i 比誰都更靠近你　只有現在也好 云いたくて いいたくて i i ta ku te 想要表白 云えなくて いえなくて i e na ku te 又難以啟齒 届かない とどかない to do ka na i 無法傳達 こんな　そばにいても こんな　そばにいても ko n na　so ba ni i te mo 即使如此近在咫尺 ねぇ　どうすればいいの？ ねぇ　どうすればいいの？ ne e　do o su re ba i i no？ 告訴我　應該怎麼做才好？ 恋しくて こいしくて ko i shi ku te 如此眷戀 愛しくて いとしくて i to shi ku te 如此愛憐 止まらない とまらない to ma ra na i 難以自拔 せめて　この心は せめて　このこころは se me te　ko no ko ko ro wa 至少讓這顆心 君のもとへ… きみのもとへ… ki mi no mo to e… 去向你的身邊… 君には一瞬だとしても きみにはいっしゅんだとしても ki mi ni wa i i shu n da to shi te mo 即使對於你只是一瞬 私には永遠だった　瞬間 わたしにはえいえんだった　しゅんかん wa ta shi ni wa e i e n da a ta　shu n ka n 對於我卻是永遠的　瞬間 云いたくて いいたくて i i ta ku te 想要表白 云えなくて いえなくて i e na ku te 又難以啟齒 届かない とどかない to do ka na i 無法傳達 こんな　そばにいても こんな　そばにいても ko n na　so ba ni i te mo 即使如此近在咫尺 ねぇ　どうすればいいの？ ねぇ　どうすればいいの？ ne e　do o su re ba i i no？ 告訴我　應該怎麼做才好？ 恋しくて こいしくて ko i shi ku te 如此眷戀 愛しくて いとしくて i to shi ku te 如此愛憐 止まらない とまらない to ma ra na i 難以自拔 せめて　この心は せめて　このこころは se me te　ko no ko ko ro wa 至少讓這顆心 君のもとへ… きみのもとへ… ki mi no mo to e… 去向你的身邊… 云いたくて いいたくて i i ta ku te 想要表白 云えなくて いえなくて i e na ku te 又難以啟齒 恋しくて こいしくて ko i shi ku te 如此眷戀 愛しくて いとしくて i to shi ku te 如此愛憐 云いたくて いいたくて i i ta ku te 想要表白 云えなくて いえなくて i e na ku te 又難以啟齒 恋しくて こいしくて ko i shi ku te 如此眷戀 愛しくて いとしくて i to shi ku te 如此愛憐 今も　あの日のまま いまも　あのひのまま i ma mo　a no hi no ma ma 今天也　就像那一天一樣