作詞
Enrique Iglesias/Descemer Bueno
作曲
Enrique Iglesias/Descemer Bueno
作詞：Enrique Iglesias
作曲：Enrique Iglesias
Te pido the rodillas, [ I'm begging you on my knees, ]
Luna, no te vayas, [ moon, don't leave me ]
Alúmbrale la noche [ Illuminate the night, ]
A ese corazón [ illuminate that heart ]
Desilusionado, [ that is disillusioned, ]
A veces maltratado. [ sometimes mistreated. ]
No te perdonaré [ I won't forgive you. ]
Si me dejas solo [ If you leave me alone ]
Con los sentimientos [ with these feelings ]
Que pasan como el viento, [ that pass, and like the wind, ]
Lo revuelven todo [ these feelings will get spun up ]
Y me vuelven loco. [ and they'll make me crazy ]
Loco [ Crazy ]
Por besar tus labios, [ To kiss you lips ]
Sin que quede nada por dentro de mí [ until there's nothing inside me ]
Diciéndotelo todo. [ (These feelings) will tell you everything ]
Yo [ I, ]
No te perdonaré [ won't forgive you ]
Si me dejas por dentro con ese dolor. [ if you leave me with this pain ]
No te perdonaré [ I won't forgive you ]
Si me vuelves loco, [ If you drive me crazy ]
Si me vuelves loco. [ If you drive me crazy ]
¡Ay ay ay ay... !
¡Ay ay ay ay... !
Te pido de rodillas [ I'm begging you on my knees ]
Uno y mil perdones, [ one thousand apologies. ]
Que al llegar la aurora [ When the aurora comes, ]
No me digas adiós. [ you won't tell me goodbye ]
No dejes ir el llanto [ you don't leave the cry ]
De tantas canciones [ of so many songs ]
De una luna rota. [ of a broken moon ]
Como una guitarra, [ Like a guitar ]
Por tantas promesas [ for so many promises ]
Que se van volando, [ that leave flying ]
Que me vuelven loco. [ that drive me crazy ]
¡Ay ay ay ay... !
Loco [ Crazy ]
Por besar tus labios, [ to kiss your lips ]
Sin que quede nada por dentro de mí [ until there's nothing inside me ]
Diciéndotelo todo. [ (These feelings) will tell you everything ]
Yo [ I, ]
No te perdonaré [ won't forgive you ]
No te perdonaré [ won't forgive you ]
Si me dejas por dentro con ese dolor, [ If you leave me with this pain ]
No te perdonaré [ I won't forgive you ]
Si me vuelves loco. [ if you drive me crazy. ]
Y es que estoy loco [ And I am crazy ]
Por besar tus labios, [ to kiss your lips ]
Sin que quede nada por dentro de mí [ Until there's nothing inside me ]
Diciéndotelo todo. [ (These feelings) will tell you everything ]
Yo [ I, ]
No te perdonaré, [ won't forgive you ]
No te perdonaré [ won't forgive you ]
Si me dejas por dentro con ese dolor, [ If you leave me with this pain ]
re
Si me vuelves loco. [ if you drive me crazy ]
Te pido de rodillas, [ I'm begging you on my knees ]
Luna, no te vayas. [ Moon, don't leave. ]
