日本の7時方向
日本的七點鐘方向
お芋みたいなアイランド
蕃薯形狀的島嶼
それが私が住んでいる
那裡就是我住的
魅力たくさんの「台湾」
魅力無限的「台灣」
高さが好きなら101
喜歡高處的話去101
海の絶景東側
絕美海景去東部
千と千尋と言えば「九份」
說到神隱少女 就去「九份」
歴史が好きなら「台南市」
喜歡歷史的話 就去「台南市」
小籠包なら鼎泰豊
小籠包要去鼎泰豐
食べ物冒険は夜市
去夜市展開小吃探險
お茶をするならバブルティー
喝茶的話要喝泡沫紅茶/珍珠奶茶
夜は高級KTV
晚上來去高級KTV
食べ物なんでもパクチーいっぱい
不管是什麼食物都很可能有香菜
臭い豆腐は絶対美味しい
臭豆腐絕對超好吃
人気なお土産は？
人氣禮品是什麼？
からすみ 烏龍茶 パイナップルケーキ
烏魚子 烏龍茶 鳳梨酥
夏休み 台湾に 遊びに来てよ
趁暑假時 來台灣 玩一玩吧
ラララ
啦啦啦
ご飯、食べた？
呷飽沒？(台湾話)
あなたと 出会えるの
超級超級期待 能夠跟你見面
期待してるんだ
ラララ
啦啦啦
ご飯、食べた？
呷飽沒？(台湾話)
飛行機でたったの
搭飛機只需要
3時間半で着く
3個小時就可以到達
どんな場所だって
不論想去哪裡
連れてあげますさあ
我都可以帶妳去
バーワン•ワンタン大好き
愛吃肉圓、餛飩
マンゴーアイス大盛り
巨無霸芒果挫冰
ぜひ来ください 台湾で会おうね
來吧來吧 我們在台灣見吧
どうか台湾の交通ってどう？
話說 台灣的交通如何？
急いでいるなら タクシー
如果趕時間的話 TAXI
終電終わっても タクシー
若沒趕上最後一班車 也是 TAXI
高速鉄道に乗れば
搭高鐵的話
二時間以內に高雄着く
兩小時內就可以抵達高雄
電車の中ではおしゃべりオッケー
搭電車可以講電話
ただし食べるの絶対だめ
但是絕對不能吃東西
迷子になっても心配しない
迷路了也不用擔心
きっと誰が助けてくれる
一定會有好心人士來幫助你的
エスカレーターは右側です
電扶梯排隊是右側
運転手は左席
駕駛座在左側
步いて疲れたら どうする？
走路走累了怎麼辦？
IT'S OKAY
沒關係
YouBike~
(台湾のレンタサイクル)
信号は参照 気をつけないと！
紅綠燈是參考 還是要小心！
車とバイクに必ず注意
一定要注意車子和機車
あと、トイレに行く時は
要去公共廁所時
一応ティッシュを持っておこう
還是自備一下衛生紙唷
夏休み 台湾に 遊びに来てよ
趁暑假時 來台灣 玩一玩吧
ラララ
啦啦啦
ご飯、食べた？
呷飽沒？(台湾話)
あなたと 出会えるの
超級超級期待 能夠跟你見面
期待してるんだ
ラララ
啦啦啦
ご飯、食べた？
呷飽沒？(台湾話)
飛行機でたったの
搭飛機只需要
3時間半で着く
3個小時就可以到達
どんな場所だって
不論想去哪裡
連れてあげますさあ
我都可以帶妳去
バーワン•ワンタン大好き
愛吃肉圓、餛飩
マンゴーアイス大盛り
巨無霸芒果挫冰
ぜひ来ください 台湾で会おうね
來吧來吧 我們在台灣見吧
