作詞： 作曲：
Okay guys come on
(Okay 大家快來吧)
Yeah summer is here
(Yeah 夏天到了)
Are you ready? Let’s go!
(你準備好了嗎？我們走吧！)
Okay!
朝までネットサーフィン
(上網到天明)
録り貯めたドラマ コンプリート
(追完先前預錄好的影集)
なんか足りないハプニング
(總覺得少了點什麼驚喜)
Let’s get away
(讓我們離開吧)
"何か起こりそうな" Summer
(這個夏天「好像即將發生什麼」)
Jump in the car 駆け出して
(跳進車裡 驅車駛出)
Living it up 窓開けて
(放飛自我 打開車窗)
熱視線が交差する海岸線へ
(前往熱情視線交織的海岸線)
パラソル 水着 ロングヘアー
(遮陽傘 泳裝 長髮)
瞳と瞳が合い I gotta feeling
(眼神交合 我有感覺了)
気づけば Lose control 心のハンドル
(回過神來 失去控制 心中的方向盤)
いつもと違う胸のザワメキも
(與以往不同的內心騷動)
あれもこれも全部 夏のせいにしよう
(這些那些全都歸咎於夏天的錯吧)
手招くココナッツの香りに
(撲往誘人的椰香)
飛び込み Die or Kiss
(投身而入 是死亡還是親吻)
君は真夏の小悪魔 ~Pirates~
(你是盛夏的小惡魔 ~Pirates~)
それとも魅惑の天使 ~Mermaid~
(還是魅惑的天使 ~Mermaid~)
Fill me up
(填滿我吧)
メラメラ燃え上がり
(欲火熊熊燃燒)
Like a sun sun You are my "SUM BABY"
(像顆太陽 太陽 你是我的「夏日寶貝」)
その瞳 広がる
(那深邃的眼睛裡)
ターコイズの Ocean view
(映著綠松石般的海景)
Fill me up
(填滿我吧)
キラキラ煌めいて
(閃亮地閃閃發光著)
Like a sun sun You are my "SUM BABY"
(像顆太陽 太陽 你是我的「夏日寶貝」)
STOP
(停止)
ボリューム上げてかける "SUMMER HYPE"
(把音量調高開始 「夏日狂歡」)
二人抜け出してみたい楽園 ~Paradise~
(兩人夢寐以求的樂園 ~Paradise~)
夏の星座が導くのは
(跟隨夏日星座的引導來到)
秘密のプライベートナイト
(秘密的私人夜晚)
Looking your eyes 吸い込まれ
(看著你的雙眼 就要被吸入)
Up in the clouds 虜だね
(漂浮於雲上 我的心已被你佔據)
恋のゲーム すでにもう君のペース
(戀愛的遊戲 主導權已掌握在你手中)
あと一息で Checkmate
(只差一步就將軍)
波音さえも Speechless
(連海浪聲也沉默不語)
映画のような展開 太陽も火照るくらい
(猶如電影情節般的發展 太陽也燃燒的火紅)
夏が終われば目覚めてリセット
(當夏日落幕時 睜開雙眼又重新來過)
分かってても抜け出せない "INCEPTION"
(明知是夢也無法跳脫的「潛意識夢境」)
砂浜に残していく Footprints
(留在沙灘上的腳印)
重なり合う時
(彼此重疊的那一刻)
君は真夏の小悪魔 ~Pirates~
(你是盛夏的小惡魔 ~Pirates~)
それとも魅惑の天使 ~Mermaid~
(還是魅惑的天使 ~Mermaid~)
Fill me up
(填滿我吧)
メラメラ燃え上がり
(欲火熊熊燃燒)
Like a sun sun You are my "SUM BABY"
(像顆太陽 太陽 你是我的「夏日寶貝」)
その瞳 広がる
(那深邃的眼睛裡)
ターコイズの Ocean view
(映著綠松石般的海景)
Fill me up
(填滿我吧)
キラキラ煌めいて
(閃亮地閃閃發光著)
Like a sun sun You are my "SUM BABY"
(像顆太陽 太陽 你是我的「夏日寶貝」)
Sun sun You are my "SUM BABY"
(太陽 太陽 你是我的「夏日寶貝」)
Stay with me forever
(永遠陪在我身旁)
ヴィーナスベルトの空に願う
(向維納斯帶的天空許願)
Shining through ya We’re shining through ya
(如此閃耀 ya 我們正發出閃耀的光芒 ya)
振り向きもせずに行く季節に
(不回頭向前衝的季節)
濡れた恋は儚いほど Heavenly
(濕潤的戀情有如天堂般的虛無飄渺)
マボロシでも酔いしれていたい
(即使充滿虛幻也想沉醉於此)
麗しの "SUM BABY"
(耀眼的「夏日寶貝」)
君は真夏の小悪魔 ~Pirates~
(你是盛夏的小惡魔 ~Pirates~)
それとも魅惑の天使 ~Mermaid~
(還是魅惑的天使 ~Mermaid~)
Fill me up
(填滿我吧)
メラメラ燃え上がり
(欲火熊熊燃燒)
Like a sun sun You are my "SUM BABY"
(像顆太陽 太陽 你是我的「夏日寶貝」)
その瞳 広がる
(那深邃的眼睛裡)
ターコイズの Ocean view
(映著綠松石般的海景)
Fill me up
(填滿我吧)
キラキラ煌めいて
(閃亮地閃閃發光著)
Like a sun sun You are my "SUM BABY"
(像顆太陽 太陽 你是我的「夏日寶貝」)
