世界上恁多好好壞壞个事
siid gie song anˋdoˊhoˋhoˋfaiˋfaiˋge sii
無麼个事 毋使為這盡固執
moˇmaˋge sii mˇsiiˋvui liaˋqin gu ziidˋ
看著該恁多毋公毋義个事
kon doˋge anˋdoˊmˇgungˊmˇngi ge sii
無麼个事 無麼个事 毋使為這出目汁
moˇmaˋge sii moˇmaˋge sii mˇsiiˋvui liaˋcudˋmugˋziidˋ
亻厓在 心肝肚許願 愛成為一个
ngaiˇcai ximˊgonˊduˋhiˋngien oi siinˇvuiˇidˋge
恁煞猛去過生活 恁努力个人
anˋsadˋmangˊhi go sanˊfadˋanˋnuˋlid ge nginˇ
正做得完成該 亻厓想 去相信个事
zhang zo dedˋvanˇsiinˇge ngaiˇxiongˋhe xiongˊxin ge sii
隱藏規則分散注意力
各自定義的Black magic
世界又何嘗不是?
我選擇背對轉身後 迎接的卻是黑色幽默
我很清楚一二是什麼 但我卻永遠猜不中 是什麼?
一係這个東西 你講這係二 三係麽个東西 仰會知?
idˋhe liaˋge dungˊxiˊ ngiˇgongˋliaˋhe ngi samˊhe maˋge dungˊxiˊngiongˋvoi diˊ
一係這个東西 你講這係二 三係麽个東西 仰般知?
idˋhe liaˋge dungˊxiˊ ngiˇgongˋliaˋhe ngi samˊhe maˋge dungˊxiˊngiongˋbanˊdiˊ
社會上恁多好好壞壞个事
sha fui song anˋdoˊhoˋhoˋfai fai ge sii
「無麼个事」恁樣个話亻厓講毋出來
moˇmaˋge sii anˋngiongˋge fa ngaiˇgongˋmˇcudˋloiˇ
聽著該 毋公義个事
tangˊdoˋge mˇgungˊngi ge sii
亻厓想亻厓應該愛開始
ngaiˇxiongˋngaiˇin goiˊoi koiˊsiiˋ
我選擇背對轉身後 迎接的卻是黑色幽默
我很清楚一二是什麼 但我卻永遠猜不中 是什麼?
一係這个東西 你講這係二 三係麽个東西 仰會知?
idˋhe liaˋge dungˊxiˊ ngiˇgongˋliaˋhe ngi samˊhe maˋge dungˊxiˊngiongˋvoi diˊ
一係這个東西 你講這係二 三係麽个東西 仰般知?
idˋhe liaˋge dungˊxiˊ ngiˇgongˋliaˋhe ngi samˊhe maˋge dungˊxiˊngiongˋbanˊdiˊ
亻厓定定仔想 想過去 還係無想法
ngaiˇtin tin eˋxiongˋxiongˋgo hi hanˇhe moˇxiongˋfadˋ
亻厓定定仔看 看過去 還係無辦法
ngaiˇtin tin eˋkon kon go hi hanˇhe moˇpan fabˋ
亻厓定定仔行 行過去 還係無應該
ngaiˇtin tin eˋhangˇhangˇgo hi hanˇhe moˇin goiˊ
我選擇背對轉身後 迎接的卻是黑色幽默
我很清楚一二是什麼 但我卻永遠猜不中 是什麼?
一係這个東西 你講這係二 三係麽个東西 仰會知?
idˋhe liaˋge dungˊxiˊ ngiˇgongˋliaˋhe ngi samˊhe maˋge dungˊxiˊngiongˋvoi diˊ
一係這个東西 你講這係二 三係麽个東西 仰般知?
idˋhe liaˋge dungˊxiˊ ngiˇgongˋliaˋhe ngi samˊhe maˋge dungˊxiˊngiongˋbanˊdiˊ
(中文翻譯)
世界上好的壞的事都有
沒事 不需要糾結於此
看到許多不公義的事
沒事 沒事 不需要為此落淚
我在內心許願 要成為一個
很努力過生活的人
才得以達成心中所想之事
一是這個東西 你又說這是二 而三是什麼東西 怎麼會知道?
一是這個東西 你又說這是二 而三是什麼東西 要怎麼知道?
社會上好的壞的事都有
「沒事」這樣的話我說不出口
聽到見不公義的事
我想我該開始了
一是這個東西 你又說這是二 而三是什麼東西 怎麼會知道?
一是這個東西 你又說這是二 而三是什麼東西 要怎麼知道?
我慢慢的思考 想了又想 還是沒頭緒
我慢慢的觀察 看了又看 還是沒辦法
我慢慢的前進 走了又走 還是不應該
一是這個東西 你又說這是二 而三是什麼東西 怎麼會知道?
一是這個東西 你又說這是二 而三是什麼東西 要怎麼知道?