妈妈，我的玫瑰花要死了 - 现场版 词曲: 金承志 指挥: 金承志 演唱: 上海彩虹室内合唱团 妈妈 我的玫瑰花要死了 我不同意 那朵玫瑰花 种在名为倔强的田地 不管我 同不同意 用箴言 用咒言 用戏言 用谎言 尝吃醉 醉月光 常游戏 戏边界 我内心有宝藏 爱人将它收藏 用破铜烂铁 换一顿街巷炊烟 我在看着你 你在看着我 是吗 摩洛哥王国 眺望世界尽头的日落 茉莉花 百合花 玫瑰花？ 玫瑰花。 要出发 便出发 要相聚 别走啦 让想象发生 想象多天真 回望索多玛 住在第二组往事的清晨 你在测试我 我在测试你 是吗 大人谈感情 聪明的人喜欢摆棋局 玫瑰花 玫瑰花 走到哪里 就醉倒哪里 妈妈 我的玫瑰花要死了 我们 不同意 女声独唱：黄亦飞 钢琴: 吴经纬 打击乐: 成昂桔 低音提琴: 邬金荣 现场录音: 黄鹏 立体声及全景声混音: 黄鹏 制作人: 许诗雨 封面原画: 金承志 封面设计: 何思慧 翻译: 杨宁 参与录制团员名单： 女高声部：才沐棋、沈逸媛、侯羽齐、黄亦飞、刘雪茗、柳扬、 莫子若、石评月、王菲、王思思、向媛媛、郑晓、朱静怡、左一平 女中声部：樊博雅、高卉、葛泽宇、顾鸣、黄思颖、吕可、 彭芳婷、王晓雯、夏晋、徐晨、薛垚、姚璐、张敬珏、钟慧娴、周齐昕 男高声部：常峻涛、陈昊立、陈帅、陈戌侃、陈许汶、董瑞星、 高宁、林天皓、刘哲铭、杨笑谈、张智超 男低声部：李嘉程、李仕德、李笑、林明晨、刘开来、马维、 邵宇轩、滕翔宇、王欣、王逸凡、吴斐、熊俊豪、许诗雨、郑理 ———————————————————————————— Mama, My Rose Is Dying - live Mama, my rose is dying. I don’t allow that. That rose is raised in the Field of Tenacity, No matter I allow that or not. With aphorisms With curses With jokes With hoaxes Often tipsy Toasting the moonshine Also fooling With the borderline I have a gem in my heart Which my love keeps safe. Rusty scraps of metal parts Are good to equal a meal to take. I am looking at you, And you at me, too? The Kingdom of Morocco, The sunset at the end of the world. A jasmine. A lily. A rose? The rose. Leaving. Then go ahead. Reunion. Then stay instead. Let imagination unfold, Imagination most innocent. Rewind Sodom, And stay in the morning of the second pack of reminiscences. You’re testing me. I’m testing you, too? The grown-ups say love is lame. The smart ones play it like a game. A rose. The rose. Tipping toes As tipsy as it goes. Mama, My rose is dying. We do not Allow that. Credits： Composer and Lyricist: Jin Chengzhi Conductor: Jin Chengzhi Chorus: Shanghai Rainbow Chamber Singers Female Solo：Huang Yifei Pianist: Wu Jingwei Percussion: Cheng Aangju Double Bass: Wu Jinrong Recording: Huang Peng Stereo and Surround Mixing: Huang Peng Producer: Xu Shiyu Original painting: Jin Chengzhi Artwork: He Sihui Translation: Yang Ning Participating Choir Members: Soprano: Cai Muqi, Shen Yiyuan, Hou Yuqi, Huang Yifei, Liu Xueming, Liu Yang, Mo Ziruo, Shi Pingyue, Wang Fei, Wang Sisi, Xiang Yuanyuan, Zheng Xiao, Zhu Jingyi, Zuo Yiping Alto: Fan Boya, Gao Hui, Ge Zeyu, Gu Ming, Huang Siying, Lv Ke, Peng Fangting, Wang Xiaowen, Xia Jin, Xu Chen, Xue Yao, Yao Lu, Zhang Jingjue, Zhong Huixian, Zhou Qixin Tenor:Chang Juntao, Chen Haoli, Chen Shuai, Chen Xukan, Chen Xuwen, Dong Ruixing, Gao Ning, Lin Tianhao, Liu Zheming, Yang Xiaotan, Zhang Zhichao Bass: Li Jiacheng, Li Shide, Li Xiao, Lin Mingchen, Liu Kailai, Ma Wei, Shao Yuxuan, Teng Xiangyu, Wang Xin, Wang Yifan, Wu Fei, Xiong Junhao, Xu Shiyu, Zheng Li