孤獨的街上 遙遠的夕陽 The sun sets far on a quiet street
我獨自一人 在徬徨 I'm left alone, a wandering spirit
陌生的城市 看人來人往 A passerby in an unfamiliar land
不期而遇 Then luck found its way
你的目光 And I came to meet your eyes
牽起我的手 你帶我徜徉 You held my hand and we took to the streets
溫柔的夜 不再惆悵 The nights became gentle, sorrow a forgotten past
街角的你 我心中的夢想 The man in the street was now the dream in my heart
心有靈犀 Our hearts will beat as one
地久天長 For now and forever
這突如其來的愛情 This unexpected love
命中注定的緣分 Our affair with destiny
劃過的流星是見證 The shooting stars as our witness
我們是彼此對的人 We are meant to be
你和我之間的緣分 This fate we share
不用言語說明 Needs no explanation
我們之間的愛情 This love we share
會永恆 Will be eternal
