ท่ามกลางค่ำคืนที่ยาวนานและเหน็บหนาว
Tam glang kam keun tee yao nan lae neb nao
在漫長而寒冷的夜晚中
ท่ามกลางหมู่ดาวที่หม่นหมองเพราะแสงจันทร์
Tam glang moo dao tee mon maung pror saeng jeun
在因為月色而黯淡的星光裡
แต่แค่เพียงไม่นาน หยาดฝนก็โปรยปราย
Dae hae piang mak nan yat fon gor broi brai
但只要再不久,雨滴就要落下了
ยิ่งทำร้าย ยื่งทำให้หนาวขึ้นจับใจ
Ying tam rai ying tam hai nao keun job jai
越是傷害,越是更心寒
แค่คำบางคำกับบางคนกลับหวั่นไหว
Kae kam bang kam gob bang kon glub wun wai
只是一些話,不應該讓我動搖的
ไม่ว่าสิ่งไหนคือความจริงหรือความฝัน
Mai wa sing nai keu kwam jing reu kwam fun
不論哪些事是真的或是想像
ไม่ว่าเมื่อไหร่จะนานแค่ไหน
Mai wa meua rai ja nahn kae nai
不管什麼時候,要多久時間
ความจริงคือความจริงเป็นนิรันดร์
Kwam jing keu kwahm jing ben ni run
真實就是真實,是永遠不變的
อยากจะหนีความจริงเท่าไร
Yak ja nee kwam jing tao rai
有多麼不想面對現實
ต่อให้หนีไปไกลสุดขอบฟ้า
Dor hai nee bai glai sud kob fa
即使逃到最遙遠的地平線
แต่บาดแผลยังคงอยู่ ยังคงย้ำเตือนว่า
Dae bat plae yung kong yoo yung kong yun deun wa
但傷口還在,依然重覆提醒著
ไม่มีวันที่เราจะกลับเป็นเหมือนเดิม
Mai mee wun tee rao ja glub ben meuan derm
我們永遠無法回到和從前一樣
ถ้าเพียงเราย้อนเวลาได้จริง
Ta piang rao yaun we la dai jing
如果我們真的能將時光倒轉
ย้อนทุกสิ่งเปลี่ยนแปลงได้ดังใจ
Yaun took sing blian blaeng dai dung jai
倒回每件事,變成我們希望的那樣
จะไม่ขอไม่ต้องการแก้ไขอะไร
Ja mai kor mai dong gan kae kai arai
我不要求,也不需要改變什麼
แค่ขอมีเธอใกล้ แค่ขอได้กลับไปใกล้เธอ
Kae kor mee ter glai Kae kor dai glub bpai glai ter
有你在身旁,只求可以回到在你身旁的時光
แค่คำบางคำกับบางคนกลับหวั่นไหว
Kae kam bang kam gob bang kon glob wun wai
只是一些話,不應該讓我動搖的
ไม่ว่าสิ่งไหนคือความจริงหรือความฝัน
Mai wa sing nai keu kwam jing reu kwam fun
不論哪些事是真的或是想像
ไม่ว่าเมื่อไหร่จะนานแค่ไหน
Mai wa meua rai ja nan kae nai
不管什麼時候,要多久時間
ความจริงคือความจริงเป็นนิรันดร์
Kwam jing keu kwam jing ben ni run
真實就是真實,是永遠不變的
อยากจะหนีความจริงเท่าไร
Yak ja nee kwam jing tao rai
有多麼不想面對現實
ต่อให้หนีไปไกลสุดขอบฟ้า
Dor hai nee bai glai sut kob fa
即使逃到最遙遠的地平線
แต่บาดแผลยังคงอยู่ ยังคงย้ำเตือนว่า
Dae bad plae yung kong yoo yung kong yun deun wa
但傷口還在,依然重覆提醒著
ไม่มีวันที่เราจะกลับเป็นเหมือนเดิม
Mai mee wun tee rao ja glub ben meuan derm
我們永遠無法回到和從前一樣
ถ้าเพียงเราย้อนเวลาได้จริง
Ta piang rao yaun we la dai jing
如果我們真的能將時光倒轉
ย้อนทุกสิ่งเปลี่ยนแปลงได้ดังใจ
Yaun took sing blian blaeng dai dung jai
倒回每件事,變成我們希望的那樣
จะไม่ขอไม่ต้องการแก้ไขอะไร
Ja mai kor mai dong gan kae kai arai
我不要求,也不需要改變什麼
แค่ขอมีเธอใกล้ แค่ขอได้กลับไปใกล้เธอ
Kae kor mee ter glai Kae kon dai glub bpai glai ter
只求有你在身旁,只求可以回到在你身旁的時光
ถ้าเพียงเราย้อนเวลาได้จริง
Ta piang rao yaun we la dai jing
如果我們真的能將時光倒轉
ย้อนทุกสิ่งเปลี่ยนแปลงได้ดังใจ
Yaun took sing blian blaeng dai dung jai
倒回每件事,變成我們希望的那樣
จะไม่ขอ ไม่ต้องการแก้ไขสิ่งใด
Ja mai kor mai dong gan kae kai sing dai
我不要求,也不需要改變任何事
แค่ขอมีเธอใกล้ แค่ขอได้กลับไป
Kae kor mee ter glai kae kor dai glob bai
我只求有你在身旁,只求可以回到
กลับไปย้อนวันที่พบเธอ
Glub bpai youn wun tee pob ter
回到最初遇見你的那一天
รักเธอวันแรกที่สบตา
Ruk ter wun rak tee sob da
和你四目相交,愛上你的第一天
จะไม่ทำให้เธอเสียใจเสียน้ำตา
Ja mai tam hai ter sia jai sia num da
我不會讓你難過,不會讓你哭泣
เคียงข้างเธอจนกว่าข้ามคืนจนฝนซาอีกครั้ง
Kiang kang ter jon gwa kam keun jon fon sa eek krung
我會陪在你身旁,直到度過黑夜,直到大雨再次停止
จะไม่ทำให้เธอเสียใจเสียน้ำตา
Ja mai tam hai ter sia jai sia num da
我不會讓你難過,不會讓你哭泣
เคียงข้างเธอจนกว่าข้ามคืนจนฝนซาอีกครั้ง
Kiang kang ter jon gwa kam keun jon fon sa eek Krung
我會陪在你身旁,直到度過漫漫長夜,直到大雨再次停止