又有哪一个孩子，不想成为母亲的全部呢？ ———————————————————— 妈妈 你在看什么 是玩具前发呆的 我吗？ 妈妈 你在看什么 是窗前的偷跑进来的 夕阳 对吗？ 妈妈 你看我乖吗？ 沙子的堡垒 我亲手堆哒 妈妈 不要不说话 这样我会害羞 我也会紧张 你轻轻拍拍我的背 好吗？ 妈妈 你在笑什么 是因为我学大象走路 对吗？ 妈妈 请你拥抱我 你的手臂是温柔的河流 妈妈 你对我眨眼睛 你说 这是我们之间的密语 妈妈 我记得你说过 我家宝贝的眼睛 可真漂亮 “来吧！现在是英文课时间！” “好哦！” “我教你读哦！” one two three four five six seven eight 今天的单词记住了吗？ one two three four five six seven eight 窗外的栀子花 一共有那么多 对吧？ 妈妈 外面下雨啦 衣服要不要我帮忙收进来呢？ 听说 你终会离开我 真希望 我永远都 长不大 “妈妈，你在看什么？” “当然是在看你啦！” 词曲：金承志 指挥：金承志 演唱：上海彩虹室内合唱团 钢琴：吴经纬 巴松：乔瀚洋 打击乐：成昂桔 念白：向媛媛、黄亦飞 艺术总监：金承志 制作人: 许诗雨 现场录音：黄鹏 录音助理：杨舜禹 混音：黄鹏 制作助理：顾怡睿 封面照片提供：王季菡 封面设计：何思慧 翻译：杨宁 翻译校对：邰逸莎 录制时间：2024年8月 录制地点：中国国家大剧院 参与录制团员名单： 女高声部：侯羽齐、黄亦飞、刘雪茗、刘紫瑶、柳扬、吕亚倩、沈逸媛、石评月、王菲、王思思、王于阗、向媛媛、杨紫雯、袁铱漪、郑晓、朱静怡 女中声部：蔡佳昀、邓晓煜、樊博雅、高卉、葛泽宇、顾鸣、黄思颖、王晓雯、王欣悦、夏晋、徐琳华、许译文、叶子、张敬珏、钟慧娴、周祎婧 男高声部：陈戌侃、陈许汶、高宁、侯亦轩、贾剑华、李嘉程、梁子龙、陆冠宇、马维、庞格致、王启元、杨笑谈、张也宽、张智超、周展锐 男低声部：李嘉程、李仕德、林明晨、刘开来、邵宇轩、滕翔宇、王欣、王逸凡、吴斐、许诗雨、杨欣夷、张震、郑理、周宫炜 Is there any child who doesn\'t want to be their mother\'s everything? ------------------------------------------------------------------------- Mama, what are you looking at? Is it me, lost in thought before these toys? Mama, what are you looking at? Is it the sunset sneaking in through the window? Am I right？ Mama, am I a good child? Look, the sandcastle, I built it! Mama, don\'t say nothing at all! That makes me shy and nervous. Mama, gently pat my back, would you? Mama, what are you laughing at? Is it because I’m pretending to be an elephant? Am I right? Mama, please hold me tight. Your embrace is a gentle river to me. Mama, please wink at me! You said it\'s our little secret. Mama, I remember you once said, \"My baby has beautiful, beautiful eyes.\" \"Come on! Time for your English lesson!\" \"Okay!\" \"Repeat after me!\" One, two, three, four, five, six, seven, eight Have you memorised the new words for today? One, two, three, four, five, six, seven, eight This is the number of gardenias outside, right? Mama, it\'s raining now. Shall I help you bring the laundry inside? Mama, I heard that you\'ll leave me one day. I really hope I\'ll never grow up. \"Mama, what are you looking at?\" \"I’m looking at you, my dear!\" Music and Lyrics: Jin Chengzhi Composer: Jin Chengzhi Choir: Shanghai Rainbow Chamber Singers Pianist: Wu Jingwei Batson: Qiao Hanyang Percussion:Cheng Angju Recitation: Xiang Yuanyuan,Huang Yifei Artistic Director: Jin Chengzhi Producer: Xu Shiyu Recording Engineer: Huang Peng Recording Assistant: Yang Shunyu Mixing: Huang Peng Produce Assistant: Gu Yirui Cover Photo Provider: Wang Gihan Cover Designer: He Sihui Translation: Yang Ning Translation Revision: Isabelle Tett Recording Time: 2024,August Recording Location: National Centre for the Performing Arts Participating Choir Members: Soprano: Hou Yuqi, Huang Yifei, Liu Xueming, Liu Ziyao, Liu Yang, Lv Yaqian, Shen Yiyuan, Shi Pingyue, Wang Fei, Wang Sisi, Wang Yutian, Xiang Yuanyuan, Yang Ziwen, Yuan Yiyi, Zheng Xiao, Zhu Jingyi Alto: Cai Jiayun, Deng Xiaoyu, Fan Boya, Gao Hui, Ge Zeyu, Gu Ming, Huang Siying, Wang Xiaowen, Wang Xinyue, Xia Jin, Xu Linhua, Xu Yiwen, Ye Zi, Zhang Jingjue, Zhong Huixian, Zhou Yijing Tenor: Chen Xukan, Chen Xuwen, Gao Ning, Hou Yixuan, Jia Jianhua, Li Jiacheng, Liang Zilong, Lu Guanyu, Ma Wei, Pang Gezhi, Wang Qiyuan, Yang Xiaotan, Zhang Yekuan, Zhang Zhichao, Zhou Zhanrui Bass: Li Jiacheng, Li Shide, Lin Mingchen, Liu Kailai, Shao Yuxuan, Teng Xiangyu, Wang Xin, Wang Yifan, Wu Fei, Xu Shiyu, Yang Xinyi, Zhang Zhen, Zheng Li, Zhou Gongwei