离岛数十丈,忽而天清云散,红日当空,风浪不生。
船尾似有声轻语,初若稚子,后如老妇,柔婉如堕慈母怀中,众人皆困,余不能立。
(无唱词)
Half a mile off the shore, the sky suddenly cleared up, the sea all peaceful in bright sun.
Vague voices were heard at the end of the ship, first like a toddler talking, then an old woman, both gentle and soft, as if falling into motherly arms. We all felt drowsy, and I couldn’t stand up.
(No lyrics)