又有哪一个孩子,不想成为母亲的全部呢?
妈妈 你在看什么
是玩具前发呆的 我吗?
妈妈 你在看什么?
是窗前的偷跑进来的夕阳 对吗
妈妈 你看我乖吗?
沙子的堡垒 我亲手堆哒
妈妈 不要不说话
这样我会害羞 我也会紧张
你轻轻拍拍我的背
好吗?
妈妈 你在笑什么
是因为我学大象走路 对吗?
妈妈 请你拥抱我
你的手臂是温柔的河流
妈妈 你对我眨眼睛
你说 这是我们之间的密语
妈妈 我记得你说过
我家宝贝的眼睛 可真漂亮
“来吧!现在是英文课时间!”
“好哦!”
“我教你读哦!”
one two three four five six seven eight
今天的单词记住了吗?
one two three four five six seven eight
窗外的栀子花 一共有那么多 对吧?
妈妈 外面下雨啦
衣服要不要我帮忙收进来呢?
听说 你终会离开我
真希望 我永远都长不大
妈妈,你在看什么?
当然是在看你啦!
词曲、文本:金承志
指挥:金承志
演唱:上海彩虹室内合唱团
声乐指导:王欣
编曲、配器:吴经纬
Is there any child who doesn’t want to be their mother’s everything?
Mama, what are you looking at?
Is it me, lost in thought before these toys?
Mama, what are you looking at?
Is it the sunset sneaking in through the window? Am I right?
Mama, am I a good child?
Look, the sandcastle, I built it!
Mama, don’t say nothing at all!
That makes me shy and nervous.
Mama, gently pat my back, would you?
Mama, what are you laughing at?
Is it because I’m pretending to be an elephant? Am I right?
Mama, please hold me tight.
Your embrace is a gentle river to me.
Mama, please wink at me!
You said it\'s our little secret.
Mama, I remember you once said,
“My baby has beautiful, beautiful eyes.”
“Come on! Time for your English lesson!”
“Okay!\"
“Repeat after me!\"
One, two, three, four, five, six, seven, eight
Have you memorised the new words for today?
One, two, three, four, five, six, seven, eight
This is the number of gardenias outside, right?
Mama, it\'s raining now.
Shall I help you bring the laundry inside?
Mama, I heard that you\'ll leave me one day.
I really hope I\'ll never grow up.
“Mama, what are you looking at?”
“I’m looking at you, my dear!”
Music, lyrics, Texts: Jin Chengzhi
Conductor: Jin Chengzhi
Choir: Shanghai Rainbow Chamber Singers
Vocal Coach: Wang Xin
Arrangement and Orchestration: Wu Jingwei