我歌唱的理由有很多
因说话 总说错
我歌唱的理由有很多
常害羞 找认同
我歌唱的理由有很多
表真诚 为爱人
我歌唱的理由有很多
寻故乡 白月光
我唱那潦倒贫寒
也唱那野狗流浪
我唱那渔火秋川
离合聚散 甘苦辛酸
我歌唱 便是做梦
梦里有 故事万种
心也红 脸蛋也红
我歌唱的理由
就是我
我歌唱的理由有很多
为排遣 为发泄
我歌唱的理由有很多
为桎梏 为孤独
我歌唱的理由有很多
为承受 为逃走
我歌唱的理由有很多
为永别 为重逢
我眼见金色光华
我闻到甜美芬芳
我唱歌总是寂寞
我越尽情
我越寂寞
我渴望被人理解
又讨厌靠近太多
似这般矫揉造作
却试图被爱的人
是我
我歌唱的理由有很多
铁道旁 小时候
我歌唱的理由有很多
星空下 正出发
我歌唱的理由有很多
苦哈哈 小娃娃
我来时的一声便是歌
有什么 好害怕
我歌唱的理由
总是我
词曲、文本:金承志
指挥:金承志
演唱:上海彩虹室内合唱团
声乐指导:王欣
编曲、配器:吴经纬
There are many reasons why I sing:
For words fail me when I speak.
There are many reasons why I sing:
For I am shy and need sympathy.
There are many reasons why I sing:
For being true, for those I love.
There are many reasons why I sing:
To look for my roots, and my ideals.
I sing for poverty and misery,
And the stray dogs that wander.
I sing for fishing lights when dusk falls,
Farewells and reunions, pains and toils.
I sing, for singing is a dream,
Where stories abound,
Where the heart flushes, and the face blushes.
I sing,
For that is me.
There are many reasons why I sing,
To vent my anger, for the peace of mind.
There are many reasons why I sing,
To shatter the shackles, and for solitude.
There are many reasons why I sing,
To undertake, or to escape.
There are many reasons why I sing,
For goodbyes forever, for another get-together.
I see radiance golden and bright.
And smell the fragrance with delight.
I’m always lonely when I sing,
The more devoted,
The more lonely.
I long for understanding,
But resent too much intimacy.
I may seem difficult to approach,
But the one who wants to be loved
Is me.
There are many reasons why I sing:
For childhood memories by the railway.
There are many reasons why I sing:
For a departure on a starlit night .
There are many reasons why I sing:
For the bitter and the sweet.
My signal of coming is a song.
What is there to be afraid of?
I sing,
For that is me.
Music, lyrics, Texts: Jin Chengzhi
Conductor: Jin Chengzhi
Choir: Shanghai Rainbow Chamber Singers
Vocal Coach: Wang Xin
Arrangement and Orchestration: Wu Jingwei