作词 : James 作曲 : James 编曲 : James 录音室： Jimmy Records Little Progress（点滴进步） Wake up in the morning, drumbeat in my veins 早上醒来，鼓点在我血管里跳动 Clock’ s tickin’ loud, but I don’ t give a damn 时钟滴答响得很吵，但我一点也不在乎 Every step I take, yeah, I’ m the master plan 我走的每一步，对，都由我自己掌控 I just wanna have a little progress 我只想要一点点进步 Haters talkin’ noise, but I just celebrate 黑子们在瞎逼逼，但我只管开心 No time for the fake, keep my flow so clean 没时间应付假人假事，保持我纯粹的节奏 Drum’ s my heartbeat, let the whole world see 鼓点就是我的心跳，要让全世界都看见 Stay in the room, music’ s getting loud 呆在房间，音乐声越来越大 Move my feet, feel it through the crowd 挪动双脚，在人群中感受这节奏 Smile on my face, nothing’ s bringing me down 脸上挂着笑，没什么能让我沮丧 Simple and bright, yeah, this is my town 简单又明朗，对，这是我的地盘 Heart’ s so light, feel the happy all around 心情特别轻松，感觉周围全是快乐 Beats pump, hearts race, feel the energy ignite 节拍在跳动，心跳在加速，感受活力迸发 Oh~~~ Drum taps light, my life so free 鼓点轻轻敲，我的生活真自由 No big plans today, just bein’ me 今天没什么大计划，做我自己就好 Laugh with my friends, share a snack or two 和朋友一起笑，分一两份零食吃 This easy life yeah, it feels so true 这样轻松的生活，感觉特别真实 Drum beats soft, keep the mood so bright 鼓点轻轻打，让气氛一直很欢快 No fancy stuff, just good times tonight 不用搞花里胡哨的，今晚开心就好 Sit on the bench, watch the kids chase the dog 坐在长椅上，看孩子们追着狗跑 Small happy things, make the day feel right 那些小小的开心事，让这一天都很舒服 Just livin’ simple, that’ s my kind of dash 就过简单的生活，这才是我喜欢的样子 Wake up in the morning, drumbeat in my veins 早上醒来，鼓点在我血管里跳动 Clock’ s tickin’ loud, but I don’ t give a damn 时钟滴答响得很吵，但我一点也不在乎 Every step I take, yeah, I’ m the master plan 我走的每一步，对，都由我自己掌控 I just wanna have a little progress 我只想要一点点进步 Haters talkin’ noise, but I just celebrate 黑子们在瞎逼逼，但我只管开心 No time for the fake, keep my flow so clean 没时间应付假人假事，保持我纯粹的节奏 Drum’ s my heartbeat, let the whole world see 鼓点就是我的心跳，要让全世界都看见 Drum taps light, my life so free 鼓点轻轻敲，我的生活真自由 No big plans today, just bein’ me 今天没什么大计划，做我自己就好 Laugh with my friends, share a snack or two 和朋友一起笑，分一两份零食吃 This easy life yeah, it feels so true 这样轻松的生活，感觉特别真实 Drum beats soft, keep the mood so bright 鼓点轻轻打，让气氛一直很欢快 No fancy stuff, just good times tonight 不用搞花里胡哨的，今晚开心就好 Sit on the bench, watch the kids chase the dog 坐在长椅上，看孩子们追着狗跑 Small happy things, make the day feel right 那些小小的开心事，让这一天都很舒服 Just livin’ simple, that’ s my kind of dash 就过简单的生活，这才是我喜欢的样子