演唱:小藍背心
原唱:小田音樂社,傲七爺(江諾綺)
原詞:唐思淼
作詞:虞綺/不藍
作曲:愛寫歌的小田
統籌:翹翹
監制:何湲/米ZHOU
出品:華聲時代×飛行工作室
枕頭下的童話
The fairy tales under pillow
收藏的小幸福
Little happiness to hold
少年的我想傾訴什麼感觸
I at a young age have feelings to be told
小鹿它不知道
The little deer, it doesn’t know
會不會遇到女巫
It will meet witch or the ghost
故事拉開序幕
Story’s here to unfold
星光/月光掃開隱藏的陰影
moonlight clears the hidden shadow
踮起腳尖旋轉舞步
On tiptoes, twirl in dance-step flow
耳語的回聲輕柔
Echoes whisper soft and low
月光叮囑窗外的植物
Moonlight tells the plant outside window
遇到孩子記得讓路
Never block children as they go
誰會救贖我孤獨
Who’ll free me from this lone room
你是那童話裡的公主站在光明處
You’re the princess of the fairy tale standing in the light
我戴上華麗假面轉身躲進黑禮服
I don a splendid mask, then turn and slip in black to hide
請和我起舞趁著童話還沒有結束
Please dance with me tonight—our fairytale remains alight
天亮後讓一切 恢復
As day breaks let all be alright
枕頭下的童話
The fairy tales under pillow
收藏的小幸福
Little happiness to hold
少年的我想傾訴什麼感觸
I at a young age have feelings to be told
小鹿它不知道
The little deer, it doesn’t know
會不會遇到女巫
It will meet witch or the ghost
故事拉開序幕
Story’s here to unfold
星光/月光掃開隱藏的陰影
moonlight clears the hidden shadow
踮起腳尖旋轉舞步
On tiptoes, twirl in dance-step flow
耳語的回聲輕柔
Echoes whisper soft and low
月光叮囑窗外的植物
Moonlight tells the plant outside window
遇到孩子記得讓路
Never block children as they go
誰會救贖我孤獨
Who’ll free me from this lone room
你是那童話裡的公主站在光明處
You’re the princess of the fairy tale standing in the light
我戴上華麗假面轉身躲進黑禮服
I don a splendid mask, then turn and slip in black to hide
請和我起舞趁著童話還沒有結束
Please dance with me tonight—our fairytale remains alight
天亮後讓一切 恢復
As day breaks let all be alright