Sneaking out the screen door, catching that July heat 偷偷溜出纱门，奔赴七月燥热 Bare feet burning on the concrete street 光脚踩在水泥路上发烫 You got that white t-shirt and a sideways grin 你身着简约白 T 恤，嘴角歪着笑意 Let the teenage pop-song dream begin 少年时代的流行乐曲之梦就此开启 Windows rolled down, nothing to hide 车窗尽数摇下，心事毫无遮掩 Just two kids on a joyride 两个少年肆意奔赴一场欢乐旅途 We\'re driving fast down the coastal lane 我们沿着滨海公路疾驰向前 Washing away all the winter rain 尽数驱散冬日遗留的阴雨绵绵 I look at you and I just know 望向你的那一刻我心中了然 We\'re never, ever gonna let it go! 这份美好我们永远都不会放开 \'Cause it’s just summer, summer, summer, oh! 只因这热烈盛夏，盛夏，盛夏 We got that summer, summer, summer, glow! 我们拥有独属于夏日的璀璨光芒 My endless summer, summer, summer, oh! 这无尽盛夏，盛夏，盛夏 I thought this heat would never end (end)! 我以为这份炙热永远不会消散 Yeah, we play summer, summer, summer, loud! 我们肆意唱响盛夏，盛夏，盛夏 We\'re chasing summer, summer, summer, clouds! 追逐夏日流云奔赴远方 My endless summer, summer, summer, crowd! 奔赴热闹喧嚣的无尽盛夏 I want you as my summer friend (friend)! 多想让你成为我的夏日挚友 Polaroid pictures in the glove box drawer 车载储物格里存放着拍立得相片 Strawberry ice cream melting on the floor 草莓冰淇淋缓缓融化落在地面 You take my hand when the red light stops 红灯亮起时你轻轻牵起我的手 We\'re dancing around in the parking lots 我们在停车场里随心自在起舞 Secret whispers in the midnight air 午夜晚风里低声诉说私密心事 With the ocean salt still in our hair 发丝间还残留着海边咸涩海风 We\'re driving fast down the coastal lane 我们沿着滨海公路疾驰向前 Washing away all the winter rain 尽数驱散冬日遗留的阴雨绵绵 I look at you and I just know 望向你的那一刻我心中了然 We\'re never, ever gonna let it go! 这份美好我们永远都不会放开 \'Cause it’s just summer, summer, summer, oh! 只因这热烈盛夏，盛夏，盛夏 We got that summer, summer, summer, glow! 我们拥有独属于夏日的璀璨光芒 My endless summer, summer, summer, oh! 这无尽盛夏，盛夏，盛夏 I thought this heat would never end (end)! 我以为这份炙热永远不会消散 Yeah, we play summer, summer, summer, loud! 我们肆意唱响盛夏，盛夏，盛夏 We\'re chasing summer, summer, summer, clouds! 追逐夏日流云奔赴远方 My endless summer, summer, summer, crowd! 奔赴热闹喧嚣的无尽盛夏 I want you as my summer friend (friend)! 多想让你成为我的夏日挚友 And the autumn leaves are gonna try to fall (try to fall!) 秋日落叶终会缓缓飘落 And the September breeze is gonna ruin it all (ruin it all!) 九月清风也终将打破这份美好 But I locked your laugh in a mason jar! 但我将你的欢声笑语尽数珍藏 We can run away, we can take the car! 我们可以驱车逃离奔赴远方 Yeah, the seasons change but we never will! 四季更迭轮转，我们初心不改 Time is spinning fast but we’re standing still! 时光飞速流转，我们定格此间美好 (Wait for it... 1, 2, 3, JUMP!) My endless summer, summer, summer, oh! 这无尽盛夏，盛夏，盛夏 I thought this heat would never end (end)! 我以为这份炙热永远不会消散 Yeah, we play summer, summer, summer, loud! 我们肆意唱响盛夏，盛夏，盛夏 We\'re chasing summer, summer, summer, clouds! 追逐夏日流云奔赴远方 My endless summer, summer, summer, crowd! 奔赴热闹喧嚣的无尽盛夏 I want you as my summer friend (friend)! 多想让你成为我的夏日挚友 Summer, summer, yeah... 盛夏时光，岁岁绵长 Don\'t let it go, don\'t let it fade. 别让美好流逝，别让盛夏落幕 Just you and me in the summer shade. 你我相伴，静享夏日阴凉 Summer, summer, summer... 沉醉在无尽美好盛夏之中