The August Wind (八月的风)
The August Wind (八月的风)
Hana
Summer Summer
2026-05-30

人氣鈴聲

歌詞

作詞
Hana
作曲
Hana
Windows rolled down on the passenger side (副驾驶的车窗摇下) Tangled hair, looking at the ocean tide (头发被吹得凌乱,望着泛起潮水的海岸) You wore a vintage shirt, fading out of blue (你穿着那件褪了色的蓝色复古衬衫) The wind was warm, carrying the scent of you (微风和煦,裹挟着属于你的气息) We were driving nowhere, trying to outrun the sun (我们漫无目的地开着车,试图跑赢太阳) Feeling like our lives had only just begun (感觉我们的人生才刚刚拉开序幕) And the radio played a song we didn\'t know (收音机里放着一首我们没听过的歌) We let the summer breeze take us where we had to go (我们任由夏日的微风,带我们去向未知的远方) Oh, the summer wind is blowing through my mind (噢,那阵夏天的风此刻正吹过我的脑海) Leaving all the heavy things behind (将所有沉重的心事全都抛在脑后) We were dancing in the golden afternoon (我们在金色的午后翩翩起舞) Chasing shadows underneath the silver moon (在银色的月光下追逐着彼此的影子) Now every time the leaves begin to sway (如今,每当树叶开始摇曳) I\'m back in the summer that the wind blew away (我就又回到了那个被风吹走的夏天) Salt on our skin, sitting by the dying fire (肌肤上带着盐霜,我们坐在快要熄灭的篝火旁) Sparks flying up, taking us a little higher (火星向上飞舞,让我们的心也跟着升温) You draped your denim jacket right across my back (你把你的牛仔外套披在了我的背上) A perfect polaroid fading into black (就像一张完美的拍立得相片,逐渐暗场褪色) And the radio played a song we didn\'t know (收音机里放着一首我们没听过的歌) We let the summer breeze take us where we had to go (我们任由夏日的微风,带我们去向未知的远方) Oh, the summer wind is blowing through my mind (噢,那阵夏天的风此刻正吹过我的脑海) Leaving all the heavy things behind (将所有沉重的心事全都抛在脑后) We were dancing in the golden afternoon (我们在金色的午后翩翩起舞) Chasing shadows underneath the silver moon (在银色的月光下追逐着彼此的影子) Now every time the leaves begin to sway (如今,每当树叶开始摇曳) I\'m back in the summer that the wind blew away (我就又回到了那个被风吹走的夏天) But September came like a storm on the shore! (但是九月就像海岸上的风暴一样突然降临!) And the breeze we loved started slamming the door! (我们曾热爱的那阵微风,开始用力摔打着门框!) You let go of my hand when the weather turned gray! (当天空变成灰色的那天,你松开了我的手!) Now the only thing left is the ghost of those days! (现在唯一留下的,只有那些日子的幽灵!) Yeah, the wind took you away! (是啊,是那阵风把你带走了!) Oh, the summer wind is blowing through my mind (噢,那阵夏天的风此刻正吹过我的脑海) Leaving all the heavy things behind (将所有沉重的心事全都抛在脑后) We were dancing in the golden afternoon! (我们在金色的午后翩翩起舞!) Chasing shadows underneath the silver moon! (在银色的月光下追逐着彼此的影子!) Now every time the leaves begin to sway (如今,每当树叶开始摇曳) I\'m back in the summer that the wind blew away... (我就又回到了那个被风吹走的夏天……)
© LINE Taiwan Limited.
營業人名稱:台灣連線股份有限公司統一編號:24556886