Beloved

來自馬來西亞島嶼「檳城」的郭晶麗，在80年代推出過6張個人專輯，曾經演香港電影主題曲和插曲、多首日本歌曲的中文版本，如少女隊《Forever》、森進一《思念母親的人生》、陳美齡《愛的Harmony》等，深受歌迷們歡迎，她於1990年淡出歌壇。郭晶麗2016年正式复出歌壇並推出全新專輯《珍惜擁有時》，其中《我想你了 你知道嗎》創下流行榜10個星期冠軍單曲紀錄，新加坡、中國、台灣、香港、日本、韓國、英國、紐西蘭等媒體也採訪報導了她的人生經歷，這張專輯於2018年榮獲馬來西亞唱片大賞《娛協30》的「最佳經典流行專輯」。郭晶麗2019年和日本廠牌Nikko Workshop合作，正式推出《Beloved》日本盤專輯，除了收錄4首中文歌曲和演奏版，也為了和日本的歌迷朋友分享心情故事，特地重新錄製兩段《溫暖的問候》、《Goodbye, See You Soon》日文的問候語，作為和歌迷朋友的見面禮。而在專輯的設計上，大量採用郭晶麗在海島上和大自然的環境拍攝照片，希望透過這張具有紀念價值的日本版專輯，同時將馬來西亞這個擁有獨特人文故事的國家，介紹給更多的日本朋友，並透過她純淨直達人心的歌聲，表達生命的真正意義。プロフィールマレーシアの北にある島「ピナン」出身の郭晶麗は、80年代に個人アルバムを6枚出し、香港映画のテーマ曲と間奏曲、また、少女隊の『Forever』、森進一の『母が懐かしい人生』、陳美齢の『愛のハーモニー』など日本歌の中国語版を演唱することで、多くのファンに好かれていたが、1990年より歌壇を離れることになりました。2016年、郭晶麗は正式に歌壇に復帰し、新しいアルバムとして『擁する時を大事に』を発行しました。その中、『知ってる？会いたいよ』は流行ランキングで週間シングルTop1を十回占めたことがあり、シンガポール、中国の大陸と台湾、香港、そして日本、韓国、イギリス、ニュージーランドなどのメディアにインタビューされたこともあります。このアルバムはとうとう2018年にマレーシアレコード大賞『娯協30』の「有名流行アルバムTop」を受賞することになりました。郭晶麗は2019年に日本ブランドのNikko Workshopとコラボで正式に日本版アルバム『Beloved』を発行することになります。中国歌と演奏版の4曲の他にも、ファンたちへの挨拶として、改めて制作した日本語版の『暖かい挨拶』と『Goodbye, See You Soon』も含まれています。なお、アルバムのデザインには、郭晶麗が島に居る時または大自然環境で撮った写真が大量に使われています。この記念に値する日本版アルバムを通して、マレーシアという独特の風俗のある国を多くの日本人に紹介したいです。そして、心を打つ清らかな歌声で命の真の意味を歌います。