LINE 登入
流浪的Naluwan

流浪的Naluwan

達卡鬧

2020-09-01 · 華語/流行音樂

01、A-I / 哎呀! 詞/曲:達卡鬧 A-I,是一個古老文字,古老的嘆息,古老的記憶,古老的查利仙人的音調符號,以及古老的回不來與要往哪裡去?做為這一張專輯的第一首歌,我身為母語音樂創作者,很自然地企圖讓A-I,為流浪的Naluwan娓娓道出了一個古老的聲音與嘆息,並且有點詼諧地訴說了Naluwan與kaca|isiyan(卡查利仙人)綿綿無盡期的回憶與期盼。 02、Ku Ngadan / 我的名字 詞/曲:達卡鬧 在斜坡文明裡,一個人的名字代表了部落對個人的祝福與期望,個人在部落應該要遵守的部落階級與道德規範,以及部落與個人一生一世重要的文化傳承與生命連結。Naluwan,它是一個名字,它也是與斜坡文明有著無言的密切關係。 03、Amin Anga Naluwan / 只有Naluwan了 詞/曲:達卡鬧 只有Naluwan了,只剩下Naluwan了,只留下Naluwan了,斜坡文明還有什麼?這首歌意味著斜坡文明面對現代世界急速轉變之下所面臨族群文化的矛盾,衝突,以及徬惶。只有Naluwan了,卡查利仙人的後代年輕人還有什麼?碰不到傳統,複雜的血統,以及剩下那 ~麼一點點的認同。 04、Djumaq / 回家 詞/曲:達卡鬧 每一個人都有家,有的回的去,有的回不去,有的可以離開,有的卻離不開,家到底是什麼?Naluwan,你呢?你的家在人類的祭典儀式裡,CD的文字裡,神話裡,或者只是住在金錢的數字遊戲裡?我呢?卡查利仙人,蕃仔,山地同胞,原住民,或者只是住在未來的框架裡。Djumaq(回家)與Umaq(家),只差一個D字,卻是如此的遙遠,就算我有Nike鞋與Google 地圖,我也不知道去哪裡呀! 05、Sa kobayashi San / 小林先生 詞/曲:(日語)小林隆二郎、(排灣語)達卡鬧 日文翻譯:蘇適然 我謹以這首歌曲,向Sa Kobayashi San 小林隆二郎先生( 1946-2015)致上我最崇高的敬意,謝謝你!在卡查利仙人的文字裡,在名字的前面加"Sa"兩個字,就是代表了這個人是令人尊敬的人物。而 小林先生 長年從事國際人權的工作,任勞任怨,不求回報,彰顯了他關心與實踐人類普遍的思想價值觀念,那就是這首歌大聲唱出來的的歌詞:愛,和平,自由。Sa Kobayashi San,Arigado!謝謝你!MaljiMalji! 06、Sengelitan / 思念 詞 / 曲:達卡鬧 在我的人生裡,不管是遇到什麼樣的喜怒哀樂與悲歡離合,Naluwan卻總是很平靜的與溫暖的陪伴我,思念已經無法完全道盡它所以的重要意義,雖然它只是一個虛詞而已,是嗎?陶甕與琉璃珠,這兩件東西我已經忘了它們古老又悠久的禮輕物重,我卻仍然還記得在都市中我唱著你的時候,我卻是記得家鄉小米酒的芬芳與陶醉。Naluwan!愛情短暫,思念卻是漫長啊!Naluwan!樣噶煞(客家語)?kumuda(卡查利仙語,怎麼辦)? 07、Padain / 巴達因 詞 / 曲:達卡鬧 Padain,在地球上的某一個地方,在聖山kavulungan(北大武山)之下,在傳統領域Djakaraus之内,在白天與夜色之間交替著時光的流逝,在殘酷的自然災害之中爭取一天又一天的生存,在表面穩定的社會結構之中漫延著人性呼吸的渴望頻率,在五個核心的貴族家庭運轉之下,上演著卡查利仙人生命中的恩怨情仇……就是如此,它是孕育kacalisiyan(卡查利仙人,斜坡人民)的原生地,也是Naluwan誕生的地方。在地球上,卡查利仙人經年累月的歌頌與傳唱著Naluwan,只因為了它的母親-Padain。 08、Masalu / 感謝 詞 / 曲:達卡鬧 Naluwan,對你說一聲:Masalu,因為你值得被這樣。不管時間如何流逝,不論世界如何改變,你總是安靜的陪伴著卡查利仙人,你總是貼心的安慰著卡查利仙人,Na-lu-wan,三個聲音,卻是讓世界充滿著人性最是溫暖的回憶。NaIuwan,Masalu qa! 09、Qulaulau Ni Naluwan / 流浪的Naluwan 詞 / 曲:達卡鬧 Naluwan!送你一張音樂專輯一QulauIau Ni ~ Naluwan! 我們的斜坡文明終就有散塲的一天,正如我在歌詞裡所唱的片段:你有你的流浪,我失去我的傳統。Naluwan!我因為你而覺得獨特,卡查力仙人因為你而在世界文明裡曾經散發出美麗的光芒,世界因為你而成為普遍人性價值的大家庭,NaIuwan,因為你自己,踏上漫長永無止盡的~流浪。來吧!讓我敬你一杯~流浪的~ Naluwan!

A-I 哎呀

A-I 哎呀

歌手其他專輯

使用者條款隱私權政策行銷政策資料使用條款
© LINE Taiwan Limited.
營業人名稱:台灣連線股份有限公司統一編號:24556886