笨拙與激情的(的一部分)

最沉重的負擔壓得我們崩塌了、沉沒了，將我們釘在地上。 可是在世世代代的愛情詩篇裡，女人渴望的卻是承受男性肉體的重擔。於是，最沉動的負擔同時也是最激越的生命實現的形象。 負擔越沉重，我們的生命就越貼近地面，生命就越寫實也越真實。 相反的，完全沒有負擔會讓人的存在變得比空氣還輕，會讓人的存在際起，遠離地面，遠離人世的存在，變得只是似真非真，一切動作都變得自由自在，卻又無輕重。 笨拙的政府將群眾的激情看成它公開的敵人，他們只看到激情是動亂的原因、反對派的工具。 當它有力量鎮壓時，只知道肆意的反對這些激情；而當它沒有力量肆意鎮壓時，就膽戰心驚。 昆德拉借薩賓納的口說出了 「我不是反共，我是反對媚俗！」 藉此表示了他自己的取向。 (的一部分）