Dipin Kari Tang (Indus Remix)

無疆界創作歌手Sauljaljui戴曉君 x 哥倫比亞跨界電音組合Indus 以海洋為通道，以節奏為羅盤 展開一段跨越印度洋與太平洋的音樂奇航 Dipin Kari Tang，唸起來像「擠吧咖哩噹！」，是來自印度洋島國模里西斯的節奏。戴曉君在模里西斯遊歷時，與當地的朋友學習打擊傳統鼓，朋友邊教邊唱出鼓的音調「Dipin Kari Tang」，這三個詞是來自當地的傳統語言，直譯是「麵包、咖哩、刺蝟」。戴曉君將這個節奏放進了心坎裡，帶著它回到台灣，也乘著它繼續走向世界。 這個Remix版本由來自地球另一端、中南美洲哥倫比亞的電音製作組合Indus操刀，以當代的Dub Techno電子氛圍為基調，為歌曲帶來截然不同而神秘深邃的空間感。擅長在電音融入傳統音樂元素的Indus，在Remix中加入哥倫比亞傳統樂種Currulao的音樂元素，運用節奏與節奏對話。 Currulao樂風以打擊樂器為主，發源於哥倫比亞太平洋沿岸一帶，具有深厚的非洲文化根源。Indus並特別找到已故傳奇音樂人Gualajo（José Antonio Torres）的兒子 Jayr Torres，為單曲錄製傳統打擊樂器Cununo和Guasá。 這次的主視覺設計，戴曉君邀請作品聚焦在人與土地之間關係的藝術家王冠東合作，以抽象的結構、充滿視覺張力的繽紛色彩，串聯起這段時空跨度更大更遠的音樂旅程。 〈Dipin Kari Tang 麵包 咖哩 刺蝟〉原始版本與排灣族指標性歌謠隊「泰武古謠傳唱」合作，收錄於戴曉君全新專輯《VAIVAIK 尋走》。 ※本作品獲文化部影視及流行音樂產業局補助