我們都沒認輸 (Mandarin Ver.)

沒有童話 NO FAIRYTALE 不是傳說 NO MYTH 白日之下 他唱的全是真實 葛西瓦 KASIWA —— 以華語為主的全新專輯 —— 《這是一本給大人的故事書》 （Read Carefully） 睽違 4 年 葛西瓦化身音樂說書人 以歌聲與饒舌作筆 記載下每一個成人世界裡的真實故事 ∮ Chapter Ⅰ ：《我們都沒認輸》Made It Through 在不是很久以前，城市裡的某一個夜晚。 城市裡的燈火沒有亮起，亮起的是手術室門外刺眼的紅光。 一對疲憊不堪的父母在醫院走廊上來回徘徊，他們雙手合十，眼眶裡噙著淚水， 心裡不停地向上蒼祈禱：「如果可以，請把所有的痛都轉移到我身上！」 這一夜，他們的等待，宛如一場惡夢。 終於，紅燈熄滅，手術室大門被推開。走出來的醫生摘下口罩，給了一個肯定的點頭。 漫長的惡夢在這一刻破曉。 這對父母終於忍不住地跌坐在地相擁而泣。 他們始終沒有認輸，只是在看見希望的那一秒， 卯起來把所有的淚水，哭成一聲深沉的「vai’anga（都過去了）。」 金曲歌手葛西瓦KASIWA 睽違四年重返歌壇，化身「音樂說書人」，攜手金曲製作人 MCKY米奇林等頂級製作班底，獻出一張以華語為主的專輯 ——《這是一本給大人的故 事書》（Read Carefully），將生活裡的所見所感，都唱成音樂裡的故事，將每一份真實 經歷，用歌聲與饒舌，一一娓娓道來。 由於全專輯歌曲靈感皆集結自真人真事，是一本適合每一個成年人的故事書，葛西瓦特別 首度挑戰「以華語為主」來詮釋。由於他的第一語言是排灣族語，因此在華語配唱方面下 足了苦工，反覆雕琢咬字與語氣，讓華語發音聽起來更加自然流暢，卻又不失他獨具辨識 度的唱腔特色。 故事才揭開序幕，卻是面臨生離死別的危機 孩子的病痛，永遠是父母最紮心的打擊 翻開故事第一篇，即是關於生離死別的章節。〈我們都沒認輸〉取材自葛西瓦的真實經 歷，傾吐在陪伴孩子與病痛搏鬥時，作為父母真實的心聲。歌詞直剖大人世界裡最深沉的 脆弱與無力——「如果可以替你生病 / 如果可以再抱著你」表述面對孩子遭受病痛折磨 時，寧願痛在自己身上的那種最極致承擔。 「卯起來的哭 / 差點站不住 / 我們都沒認輸」則唱出父母心的堅韌，即使在崩潰邊緣，也 必須死命咬牙撐住，直到看見對方露出「一切沒事」的表情，所有的壓抑才終將在這一瞬 間潰堤。正因為這份情感無比深刻且切身，作為全新專輯首波推薦曲，這首〈我們都沒認 輸〉，葛西瓦還特別同步推出「華語版」與「母語版」兩種版本，讓自身最真實的情感與 感受，透過最熟悉的兩種語言來傳達，希望無論是哪一個版本，都能讓大家深切感受到這 份心意。 「vai’anga（都過去了）」 定心咒般的溫柔祝禱，化為撫平傷口的擁抱 歌曲後半段最能撫慰人心的，是葛西瓦反覆吟唱著排灣族語「vai’anga（都過去了）」。 這句如同定心咒般的溫柔祝禱，在層層堆疊的吉他與爆發力十足的節奏後緩緩流淌，把所 有的恐懼、眼淚與咬牙苦撐，都化為撫平傷口的擁抱。 〈我們都沒認輸〉歌曲以葛西瓦自己真實的親身經歷作為序篇，同時唱出每一個人內心的 脆弱。儘管我們都可能遭遇生命中最沉痛的打擊，但相信葛西瓦的歌聲會陪伴你「卯起來 哭」，因為哭完之後，一切，終將會過去的。