つかまえた夢はいつも カタチを変えてしまうから
掌握到的夢想 總是會改變原有面貌
気づかないうちに全て 失くしてることもあるでしょ
所以不知不覺中 也可能已失去一切吧
だけどきっと
但相信
過ぎた昨日を振り返るたび 心が痛むから
每當回首昨日過往 心總是痛楚不已
忘れかけてた思いの欠片
所以讓一起在未知的明天
見えない明日に探そうよ
尋找幾乎就要遺忘的思念碎片吧
I BELIEVE MY DREAM 儚いけど この世界の片隅で
I Believe my dream 儘管短暫 但我仍在這世界的角落
寂しさをこらえながら 輝く日を待っている
一面忍受著寂寞 一面等待光輝的日子來臨
いつまでも消えない A SIGN OF WISH
永遠不消失 A sign of wish
眠らない 夜に独り 居場所を探しつづけてる
再失眠的夜裡 獨自一人 不停尋覓自己的棲身之處
消えそうな 星に一つ 願いを届けられるまで
直到一個心願 能傳達到 那顆就要消失的星星
君はもっと
你一定要
強くなること 孤独だってこと もうわかってるから
堅強起來 何謂孤獨 這事早已明瞭
遠い幻 追いかけるよに
彷彿追逐著遙遠的幻夢
目覚める空に飛び立とう
飛向覺醒的天空去吧
七色の虹にとける ジニアの咲く あの丘で
融化在七色彩虹中 在開滿百日草的那片山丘
太陽が笑いかける 眩しい未来 信じてる
陽光正對我們微笑 未來是耀眼的 深信不疑
いつまでも見つめて A SIGN OF WISH
永遠地注視 A sign of wish
I BELIEVE MY DREAM 儚いけど この世界の片隅で
I Believe my dream 儘管短暫 但我仍在這世界的角落
寂しさをこらえながら 輝く日を待っている
一面忍受著寂寞 一面等待光輝的日子來臨
いつまでも消えない A SIGN OF WISH
永遠不消失 A sign of wish
