Dauðalogn

[Icelandic:] Heimur hljóðlátur Hreyfist ei hár lað í Hljómar grafarþögn Enginn vaknaður Enginn taktur hraður Algert dauðalogn Enn á eðal tél Lýðar gætúr birta von Gegnum mér sjá logn Allt toginá alða Við áttan er greið Ferðamönnum og mér Fyllir fjallasal Þetta bergmálar Bergmálar í höfðum Úti dauðalogn Enn á eðal tél Lýðar gætúr birta von Gegnum sjá logum mér Nú signu vast að unðum til von Morguni vætur Allt sítt logngára stað Og múkk árast í Og múkk brjótum í dauðalogn [English:] The world very silent No movement in the high sea Sounds like the silence of a grave There is none awake There is no rapid tempo Total dead calm Yet the noble believe People may show hope I see through the calm All towing on the centuries We realize it's easy Tourists and me Fill the mountains This echoes Echoes in our heads There is dead calm Yet the noble believe People may show hope Through the flames I see Now a dark boat wonder into the hope The morning rain All its calm ripples in place And the seagull attacks in And the seagull breaks into the dead calm