作詞：PHILLIPS, CHYNNA、WILSON, CARNIE、BALLARD, GLEN
日本語詞：小竹正人
作曲：PHILLIPS, CHYNNA、WILSON, CARNIE、BALLARD, GLEN
どうして…自分を傷付けちゃ
どうして…自分を傷付けちゃうの？
あなたが生きる場所は 他の誰かのじゃない
哀しみを心に 閉じ込めてしまうの やめてよ
きっと「さよなら」があなたを変えてくれるわ
泣いたままじゃ何も変わりはしないのよ
Don't you know？ だからお願い 負けないで
If you hold on for one more day
自由になれる明日が きっと来る
Hold on for one more day
聞いてよ…涙に慣れちゃだめ
痛みは自分のせいなの
あなたにしか見えない 新しい世界へ
飛び立ってくそれが 勇気よ
いつか素敵な夢があなたを抱きしめる
そして今のあなたは生まれ変われるの
Don't you know？
だから 今日という一日を
If you hold on for one more day
乗り越えたら未来を 捜すのよ
Hold on for one more day
(I know that there is pain
But you hold on for one more day and
Break free from the chains
Yeah I know that there is pain
But you hold on for one more day and you
Break free, break from the chains)
きっと「さよなら」があなたを変えてくれるわ
泣いたままじゃ何も変わりはしないのよ
Don't you know？ だからお願い 負けないで
If you hold on for one more day yeah
If you hold on
そうよお願い 負けないで
If you hold on for one more day,
If you hold on
負けないで
Mmm.... Hold on baby
Won't you tell me now
今日という日に ねえ 負けないでね
Don't you know things can change
Things'll go your way
If you hold on for one more day, Yeah
Can't you change it this time
Make up your mind
Hold on
Hold on
Baby hold on
Hold on
Hold on
Baby hold on
