Ma is ma ku a nga is-ang hai （如果心靈憂傷） （Ma is=如果）；「ma ku a nga=不好」；『is-ang=心』；（hai=語末助詞） Ma is ma ku a nga is-ang hai (如果心情不好) Is ta hua vi II su (就告訴耶穌) （Is ta hua=告訴）；（vi=介詞）；(II su=耶穌) Is ta hua vi II su (就告訴主耶穌吧) Is ta hua vi II su sa ma iu u （如果心情不好）（就告訴耶穌） （sa ma =尊稱）；（iu u =語末助詞） （如果心情不好）（就告訴耶穌） 山的裡面，瀑布旁邊，海連著天 dasa弓箭，dusa小刀，subah原野 (dasa=一個)；（dusa=兩個）；（subah=很多） 一邊走一邊唱著歌，幾百年來都唱的歌 感謝老天，好水好山 yo ho iu u 就在那天，那個半夜，大地動了 山也崩了，地也裂了，樹也倒了 老人的房子也倒了，孤獨生活的老人 閃爍淚光繼續唱著 iu u Kai sal pu an （心凝結）=心肝頭結歸球(心裡難過) Kai sal pu an 心肝頭結歸球(心裡難過) kai ha ni mul mul lan （心裡難過） kai ha ni mul mul lan 心肝頭結歸球(心裡難過) Is ta hua vi II su sa ma iu u (就告訴耶穌) (就告訴主耶穌吧)