作詞:亀田誠治
作曲:亀田誠治
君がくれた言葉を集めて
ありふれた今日を 指先で確かめている
ねえ今 僕らは同じ星空見ているかな
どこにいるの? 何を食べたの?
文字じゃなくてその声が聴きたいよ
こんな気持ちは はじめてなんだ
君だけなんだ
会いにいくよ 会いにいくよ
ずっとずっとそばにいてね
溢れ出すよ この思い届けたい
もっともっと君になりたい
君がこぼした涙の意味が
今の僕なら わかるような気がする
言葉にするのが もうすこし早く
上手くできたら
悲しいこと 嬉しいこと
ぜんぶぜんぶわかりあいたい
受け止めるよ 君行く未来を
もっともっと君になりたい
目を閉じて息を止めると
聞こえてくる 君の大好きな歌が
会いにいくよ 会いにいくよ
ずっとずっとそばにいてね
溢れ出すよ この思い届けたい
もっともっと君になりたい
[中譯]
蒐集你給的話語
平凡依舊的今天 用指尖確認著
這一刻 我們是否看著同一片星空呢
現在在哪裡呢? 吃了些什麼呢?
不想只看文字我想聽見那個聲音啊
像這樣的心情 第一次感受到
只有為了你
現在就去見你 現在就去見你
永遠永遠待在我身邊吧
滿滿溢出 想把這份思念傳達給你
想更加更加貼近你
你所流下的淚水的意義
倘若是現在的我 或許就能夠理解了
若能再早一點 好好的地將這一切
說出口就好了
悲傷的事情 開心的事情
全部全部想和你共有
全盤接收 對於你要前往的未來
想更加更加貼近你
閉上眼睛屏住呼吸
就能夠聽見 你最喜歡的歌
現在就去見你 現在就去見你
永遠永遠待在我身邊吧
滿滿溢出 想把這份思念傳達給你
想更加更加貼近你