君が必要だ Yeh 映画みたいにさ Yeh
키미가히츠요우다 Yeh 에이가미타이니사 Yeh
我需要妳 就像一部電影
最初のシーンの微笑みで 時間は止まり ただ惹かれた
사이쇼노신노 호호에미데 토키와토마리 타다히카레타
妳微笑的那一幕 就讓時間停止更被你所吸引
君が必要だ Yeh 映画みたいにさ Yeh
키미가히츠요우다 Yeh 에이가미타이니사 Yeh
我需要妳 就像一部電影
どんなピンチも 君のこと抱きしめるために超えてく Yeh Yeh
돈나핀-치모 키미노코토 다키시메루 타메니 코에테쿠 Yeh Yeh
不論故事敘述到哪一個場景
我都會為了擁抱妳飛奔過去 Yeh Yeh
Yeh Stand by One Two,And Action
そう 主人公になりきって
소우 슈진코우니 나리킷떼
沒錯 我會成為主角保護妳
君のこと守る役をやって 君を襲う悪役をやっつける
키미노코토 마모루 야쿠오얏떼 키미오 오소우 아쿠야쿠오 얏츠케루
打敗那些欺負妳的敵人
この世界はいつもEasy come Easy goだけど
코노세카이와 이츠모 Easy come Easy go 다케도
這個世界總是來的快去的快 Easy come Easy go
この映画の最後に Oh Baby
코노 에이가노 사이고니 Oh Baby
這部電影的最後 Oh Baby
聞かせて 聞かせて 愛してる してる
키카세떼 키카세떼 아이시떼루 시떼루
讓我聽見 讓我聽見 我愛你
言ってほしい 言ってほしい 愛してる Woo
잇떼호시이 잇떼호시이 아이시떼루 Woo
想告訴妳 想告訴妳 我愛妳 Woo
Happy Ending Happy Ending
Happy Ending Happy Ending
Woo Happy Ending Happy Ending
君を泣かせちゃ Hmm Hmm ただではおかない Umm Umm
키미오 나카세챠 Hmm Hmm 타다데와 오카나이 Umm Umm
如果有任何人讓妳哭泣 Hmm Hmm 我絕對不會放過他 Umm Umm
Dash Vroom Vroom Arm Boon Boon
Lip Go Brr Brr Hit The Duru Duru
この物語は君を守る話さ
코노 모노가타리와 키미오 마모루 하나시사
這個故事是關於我守護妳的故事
だけどね エンディングは君が僕を助ける
다케도네 엔딩구와 키미가 보쿠오 타스케루
但故事的結局 卻是妳拯救了我
Yeh ありふれた展開はごめんだね 君を救うだけじゃない
Yeh 아리후레타 텐카이와 고멘다네 키미오 스쿠우다케쟈나이
Yeh 雖然這是個平凡無趣的發展
但這不只是關於我救了妳
二つのエンディング 二人それぞれ
후타츠노 엔딩구 후타리소레조레
對彼此來說有各自的結局
手を伸ばして繋げたHappy Ending
테오 노바시테 츠나게타 Happy Ending
但我們伸出了手互相牽在一起的Happy Ending
この世界はいつもEasy come Easy goだけど
코노세카이와 이츠모 Easy come Easy go 다케도
這個世界總是來的快去的快 Easy come Easy go
この映画の最後に Oh Baby
코노 에이가노 사이고니 Oh Baby
這部電影的最後 Oh Baby
聞かせて 聞かせて 愛してる してる
키카세떼 키카세떼 아이시떼루 시떼루
讓我聽見 讓我聽見 我愛你
言ってほしい 言ってほしい 愛してる Woo
잇떼호시이 잇떼호시이 아이시떼루 Woo
想告訴妳 想告訴妳 我愛妳 Woo
Happy Ending Happy Ending
Happy Ending Happy Ending
Woo Happy Ending Happy Ending
巡り会い 愛し合い 最高のシーンが出来上がったら
메구리아이 아이시아이 사이고노 신가 데키아갓타라
我們相遇 墜入了愛河
當電影播到了最後一幕
最後 終わったスクリーンに 流れるクレジット 光る
사이고 오왓타 스크린니 나가레루 쿠레짓토 히카루
結局的最後出現在片尾字幕上的
君の名前 隣にいる 僕の名前は ずっと一緒さ
키미노 나마에 토나리니이루 보쿠노 나마에와 즛또 잇쇼사
是我的名字旁邊有著妳的名字 永遠一起
ラストのラストも美しい Wuh そう Happy Ending
라스토노 라스토모 우츠쿠시이 Wuh 소우 Happy Ending
最後的最後是美麗的 Wuh 是的 Happy Ending
話したい 話したい 愛してる してる
하나시타이 하나시타이 아이시떼루 시떼루
想告訴妳 想告訴妳 我愛妳 妳知道嗎
貰って 貰って 愛してる Woo
모랏테 모랏테 아이시떼루 Woo
帶走吧 接受吧 我愛妳 Woo
Happy Ending Happy Ending
Happy Ending Happy Ending
Woo Happy Ending Happy Ending
