いつもどこかが 作りかけの街に
无名巷陌之中
僕は立っているよ
我孑然伫立
きっと僕らの明日だって
我们的明天
変わりつづけるのだろう
一定会不断地变化
思ってるほど真っ直ぐ進めない
无法如想象的那般勇往直前
日々を重ねるけど
日复一日
そう誰にも似ていない
绝不趋同任何人
軌跡を描こう
刻画独一无二的轨迹
この足跡は 五線譜の
双足在五线谱上
上踊る just… melody
轻盈跃动 奏响旋律
(I know) 僕らの
我知道 我们
(so) 誓いはここにある
在此缔结誓约
口ずさむ合言葉は
低声吟唱 专属密语
I'll make it true！
我一定会实现
My song (この魔法で)
我的音乐（用魔法）
My days (描くMelody)
我的生活（描绘旋律）
この世界に響かせゆこう
让音律响彻全世界
駆け抜けた日々を (繋いで)
日夜不断奔跑（双手紧握）
いつか誇るまで (どこまでも)
直到辉煌降临（无论去向何方）
僕らなら あきらめない
我们都绝不放弃
My song (躓いても)
我的音乐（就算遭受挫折）
My days (また一歩で)
我的生活（再向前一步）
音符を書き加えてく
以音符作注解
曲がりくねった道さえ僕らには
纵使道路曲折离奇 身旁常伴
輝ける明日を映すMelody
与明日交相辉映的美好旋律
きっと誰もが 信じはしないような
尽管总是幻想着 无人相信的
夢ばかりだけれど
不切实际的美梦
何故か君と一緒なら
不知为何只要和你一起
叶う気がした
我就感觉可以实现
たとえ君には何気ない
即使是你若不经意的一句话
言葉でも I feel the power
也能让我感受到力量
(always) その声
你的声音时常
(so) 胸を叩くから
敲打着我的心扉
立ち止まらずに ここまできたんだ
不曾停下脚步 终于来到这里
My song (もしも君が)
我的音乐（当你）
My days (違う空を)
我的生活（朝着另一片天空）
目指し飛び立ちゆくときは
展示翱翔之际
はじまりの場所で (迷いを)
在开始的地方（将迷茫）
生まれた願いが (溶かすから)
诞生的愿望（都融化）
君照らす 歌になる
将成为照亮你的歌谣
今日も (どこにいても)
今天也（不管你在哪里）
ずっと (わかるように)
始终如此（都能让我知晓）
僕は輝くと誓おう
我誓必闪耀光芒
君に届いてる 僕は信じてる
一定能传达给你 我深信不疑
踏み鳴らせ明日を繋ぐMelody
踏出响彻明天的美好旋律
あの約束今も道標にして
那个约定至今依旧是我的路标
My song (この魔法で)
我的音乐（用魔法）
My days (描くMelody)
我的生活（描绘旋律）
この世界に響かせゆこう
让音律响彻全世界
駆け抜けた日々を (繋いで)
日夜不断奔跑（双手紧握）
いつか誇るまで(どこまでも)
直到辉煌降临（无论去向何方）
僕らなら あきらめない
我们都绝不放弃
My song (躓いても)
我的音乐（就算遭受挫折）
My days (また一歩で)
我的生活（再向前一步）
音符を書き加えてく
以音符作注解
曲がりくねった道さえ僕らには
纵使道路曲折离奇 身旁常伴
輝ける明日を映すMelody
与明日交相辉映的美好旋律
