土地在哭泣（母語版）

Tima a i kadjamadjaman ka iniananka tjen a paceged 是誰在黎明時分 你我都尚未清醒 Zangali semenai a djemaulj ta kadjunangan 大聲高歌 來招喚了這片大地 Cimedraw tua maca sa pacun a qadaw zemarezarezal tua kadjunangan 睜開眼望見的是 朝陽照射在大地 Temapulju kikaljava a djemaulj ta kadjunangan 懷抱期待 來招換了這片大地 Alapi tua turivecan sa tje seceker imaza 你我都拿著耕器 站在這一片大地 Kisamuljai vusami 默默耕耘 撒下了美麗的種子 Pavali pacedas mazengzeng 風吹和日曬雨淋 擋不了誰的熱情 Mamaw tua temapulju nua kina 溫柔滿溢像母親擁抱了孩子 izua qadaw tazua qadaw 有一天 那一天 Tima namalap tua sipitj sa sipitji a kava 誰手裡拿著剪刀剪破了她美麗衣裳 Tima namalap tua kuang sa kuangngi primadju 誰手裡拿著火槍往他身上開一槍 ngadan manguaqan ramiljan saljingan kisankuya singletan 名和利 貪和慾 怨和念 Tima nalemangeda tu qemauqangun a kadjunangan 誰聽見土地哭泣 Nu lemangeda sun tua ljingaw uri qemaung sun 如果你聽見他聲音之後你在哭泣 Ini anan ka venuciyar a hana cinpis anga 花兒還沒開滿就被誰人折去 Nu lemangeda sun tua ljingaw uri qemaung sun 如果你聽見他聲音之後你在哭泣 Vecaveca penuljat a kipenetj 所有承諾誓詞全是花言巧語 Nu lemangeda sun tua ljingaw uri qemaung sun 如果你聽見他聲音之後你在哭泣 Kaljavaljava men tua cemedas a qadaw 我們在這夜裡等待黎明降臨 Nu lemangeda sun tua ljingaw uri qemaung sun 如果你聽見他聲音之後你在哭泣 Tja gemgemaw a tja lima a masa luseq nua kadjunangan 我們雙手合一 為土地哭泣 Tima qemauqaung a masa luseq nua kadjunangan 是誰在哭泣 為土地哭泣