Can we stay together?
我能和你在一起嗎
さよならなんて言わないてﾞ
別對我說再見
２人寄り添った初めてのキス
兩人在一起時的初吻
Baby do you remember that day?
親愛的 你是否還記得那天
簡単に言わないてﾞ
別說得那麼輕巧
あの日に戻りたいたﾞけ
我只想回到那天
思い出してよ ２人のハーモニー
快想起來啊 兩個人奏響的和絃
You're still in my mind
你仍在我心裡
Tell me something about you
告訴我一些關於你的事吧
本當の君を知りたいたﾞけ
我想瞭解真實的你
心にある その傷跡隠そうとして
我想要藏匿心的創傷
君の歌聲 獨り占めしてた時間
也曾獨享你的歌聲
意地の張り合いも
那時我們的爭吵
思い出になるのかな?
也能成為共同的回憶嗎
Baby can we stay together?
親愛的 我們還能在一起嗎
さよならなんて言わないてﾞ
別對我說再見
２人寄り添った初めてのキス
兩人在一起時的初吻
Baby do you remember that day?
親愛的 你是否還記得那天
簡単に言わないてﾞ
別說得那麼輕巧
あの日に戻りたいたﾞけ
我只想回到那天
思い出してよ ２人のハーモニー
快想起來啊 兩個人奏響的和絃
You're still in my mind
你仍在我心中
I know we'll belong together
我知道我們都屬於彼此
涙なんて見せないてﾞ
才不讓你看見我流淚
新しいこの季節も
新的季節即將到來
ねえ 君のそはﾞにいたいよ
呐、我想留在你身邊
I need to hear now
我現在就想聽到你的回答
君の言葉を聞きたいたﾞけ
我只想聽你說話
いつも通りの優しい君は
你總是如此溫柔
もういないのに
我知道
わかってるんたﾞよ
你已經不在了啊
強かﾞりな僕も
一直在逞強的我
今なら素直になれるのにな
如今也能坦率面對了吧
Baby can we stay together?
親愛的 我們還能在一起嗎
さよならなんて言わないてﾞ
別對我說再見
２人寄り添った初めてのキス
兩人在一起時的初吻
Baby do you remember that day?
親愛的 你是否還記得那天
簡単に言わないてﾞ
別說得那麼輕巧
あの日に戻りたいたﾞけ
我只想回到那天
思い出してよ ２人のハーモニー
快想起來啊 兩個人奏響的和絃
You're still in my mind
你仍在我心裡
I know we'll belong together
我知道我們都屬於彼此
涙なんて見せないてﾞ
才不讓你看見我流淚
新しいこの季節も
新的季節即將到來
ねえ 君のそはﾞにいたいよ
呐、我想留在你身邊
I just want you to stay
我只希望
By my side
你能留在我身邊
You can rely on me
與我相依
誰も知らない 君をみていたいよ
我想看你不為人知的另一面
今 oh baby
現在 親愛的
Just you and me together
只有我們兩個在一起
君のそはﾞにいたいたﾞけ
我只想留在你身邊
カンヘﾟキしﾞゃない２人たﾞけとﾞ
我們都有缺點
Baby I just wanna be with you
親愛的 我只想和你在一起
海岸線にひひﾞく
我們這份重疊的記憶
かさなり合うこの想いは
將傳至海岸線的盡頭
新しい未來描くメロテﾞィー
奏響嶄新未來的旋律
You're still in my mind
你仍在我心裡
I know we'll belong together
我知道我們都屬於彼此
あの日の笑顔を見せて
我會露出那天的笑容
２人の夢かﾞさめる前に
在兩人的夢消逝前
(Oh baby coming back)
Oh！親愛的回來吧
君のもとへ 屆くように
我會唱著歌
ねえ この歌を歌うよ
送到你身邊
