One day afternoon
(有一天午後)
Look at the rain falling down
(望著窗外落下的雨)
I wanna drive my car
(我想開上車)
Get into the stars
(去往星星的國度)
She's so charming
(她如此迷人)
She looks unhappy
(她又如此憂愁)
Holding umbrella for you
(我要為你撐上雨傘)
Girl I want to be your honey boy
(女孩，讓我做你的甜蜜男孩)
Maybe sun will shine on us
(或許陽光會照耀我們)
Maybe we'll dance in the rain
(或許我們會在雨中舞蹈)
Darling please tell me “I wanna be with you!”
(親愛的請對我說“我只想和你在一起！”)
Oh~ This afternoon
(噢~這個午後)
Look at the rain falling down
(望著窗外落下的雨)
You're upset and I understand
(你的心煩意亂我能理解)
I know you always worry
(我知道你時常憂慮)
Just like people always say
(就像人們說的那樣)
You will find love someday
(你會在某天找到你的真愛)
Oh~ Darling darling stand by you
(噢~ 親愛的很想陪在你身邊)
It's the only thing I wanna do
(這是我唯一想做的事)
Maybe sun will shine on us
(或許陽光會照耀我們)
Maybe we'll dance in the rain
(或許我們會在雨中舞蹈)
Darling please tell me “I wanna be with you!”
(親愛的請對我說“我只想和你在一起！”)
Someday afternoon
(有一天午後)
Look at the rain falling down
(望著窗外落下的雨)
I wanna drive my car
(我想開上車)
Take you to the stars
(帶你去往星星的國度)
