Player

Today 按播放鍵聽點音樂
播放時間 00:00 全歌播放時間 00:00
靜音
調整音量
用空白鍵變更歌曲順序,上下鍵可以調整歌曲順序。如果順序調整完成,請再按一次空白鍵。 選擇歌曲順序變更按鈕後,兩隻手指上下滑可調整歌曲順序。
    什麼都會老(除了和你一起) 專輯封面

    歌名什麼都會老(除了和你一起) 歌手名 小兒子(阿甯咕)|黃韻玲

    歌詞

    (吳念真、吳定謙父子對話) 我剛剛在看那些帶子的時候 心裡面會有一種感覺說 I had a feeling when watching these tapes, 對 我那時候拍很多東西 我會不會是也有一點希望是 I thought I might want you to know me, 讓你以後可以看到 through the tapes I filmed. 就爸爸做過什麼樣的 The thing I did. 去過什麼樣的地方 The place I went. 做過什麼樣的事 The job I had. 交什麼樣的朋友 The friends you made. 對 或者 或者說以後長大 你們也許 Or, I might think when you grew up, 我們可以共同去回憶 we could remember the time, 我們曾經的時光 we’ve spent together. 三十年後現在看 我覺得 After 30 years from then, I think, 那種感覺蠻重的 蠻濃厚的 I really do have these feelings. 就是 記住某些時光 To memorize the time. 雜物櫃裡 堆滿我們的記憶 Those old goods bring back many memories. 有些瘋狂 有些正常 Some are fresh. Some are crazy. 有些快要遺忘 Some are almost fading. 歲月向未來奔跑 As time keeps going. 我搶下幾片日常 放進膠囊 The capsule is full of the dailies I grab. 冷凍保鮮 我們的時光 As to keep our time. 當你記得時 你記得什麼(有哭有笑有些鬧) What can you remember exactly? (Laugh or tears?) 當你想我時 你想起什麼(有些好心有些壞) What comes to your mind when you think of me?(Good or bad?) 每一次重新回憶 才發現你藏著心意 Every time I look back, I realized the love you hide. 什麼都會老 除了和你一起 Everything fades, except our days. As fresh as never goes away. As fresh as never goes away. 人生風雨 你從沒忘記陪我 Life is full of storm, but you never leave me alone. 有些容易 有些困難 Some were easy. Some were difficult. 更多年少輕狂 Some days were crumbled. 我們的時光膠囊 Our time capsules 留著我想說的話 放到心慌 keep my word that I haven’t told. 你卻告訴我 記得再說 You said,”when you remember, let me know.” 當你記得時 你記得什麼(有哭有笑有些鬧) What can you remember exactly? (Laugh or tears?) 當你想我時 你想起什麼(有些好心有些壞) What comes to your mind when you think of me?(Good or bad?) 每一次重新回憶 才發現你藏著的心意 Every time I look back, I realized the love you hide. 什麼都會老 除了和你一起 Everything fades, except our days. 記得 我們聊過什麼樣的話 Remember the thing we talked. 記得 我們去過什麼樣的地方 Remember the place we went. 記得 我們做過什麼樣的瘋狂 Remember the crazy thing we did. 記得 說出早該對你說的 Remember what I should have told you. 你永遠在我心上 You’re always in my heart. 當你記得時 你記得什麼(有哭有笑有些鬧) What can you remember exactly? (Laugh or tears?) 當你想我時 你想起什麼(有些好心有些壞) What comes to your mind when you think of me?(Good or bad?) 每一次重新回憶 才發現你藏著的心意 Every time I look back, I realized the love you hide. 什麼都會老 除了和你一起 Everything fades, except our days. As fresh as never goes away. As fresh as never goes away. (吳念真口白) 我們可以共同去回憶 We could remember the time, 我們曾經的時光 we’ve been spent together. 我一直這樣想 時光真好 I think…this was such a beautiful time.