不說再見 Don’t Say Goodbye 製作人：周學立 Producer: Yoko Chou 製作統籌：馬邵權 Co. Producer: Ma Shao Chuan 編曲&混音：黃昺翔 Composition & Mixing: Sean Huang 混音工作室：很會音樂 Theme Song Re-mix: Gu At Music 錄音工作室：獨角音樂 Song Recording: Spot Music 配唱指導：游子陽 Song Accompaniment: Yu Tzu Yang 詞 / 曲：馬靚辳 Lyricist / Composer: NOMA --------------- 歌詞 -------------- 記得那年那天 Remember the day of that year 海邊的風 輕輕地吹過 the sea breeze gentlely 我們之間 pass by us 把煩惱留給明天 leaving all worries for tomorrow 這一刻 能不能 停留 Can this moment last 直到永遠 last forever 還有多少時間能夠 How much time do I have 就這樣牽著你的手 to hold your hand like this 你是我的所有 You are the reason 幸福的理由 for all my happiness 我唯一心動的溫柔 the only gentleness that resides my heart 我們不說再見. We won’t say goodbye 約好一起走遠 No matter how old we grow 就算被歲月偷走了昨天 we shall walk through all our days together 故事還沒到終點 The story has not ended yet 你和我忘卻時間 We will stay in this moment 停在彼此心裡面 and remain in each other’s heart 我們不說再見 We won’t say goodbye 再見不會不見 even if one day you aren’t here anymore 就算是有一天人事已非 you still live in my heart 故事還沒到終點 The story has not ended yet 你和我凍結瞬間 We will stay in this moment 回到那年那天 我們 back to the time 第一次 遇見 when we first met 還有多少時間能夠 How much time do I have 就這樣牽著你的手 to hold your hand like this 你是我的所有 You are the reason 幸福的理由 for all my happiness 我唯一心動的溫柔 the only gentleness that resides my heart 我們不說再見 We won’t say goodbye 約好一起走遠 No matter how old we grow 就算被歲月偷走了昨天 we shall walk through all our days together 故事還沒到終點 The story has not ended yet 你和我忘卻時間 We will stay in this moment 停在彼此心裡面 and remain in each other’s heart 我們不說再見 We won’t say goodbye 再見不會不見 even if one day you aren’t here anymore 就算是有一天人事已非 you still live in my heart 故事還沒到終點 the story has not ended yet 你和我凍結瞬間 we will stay in this moment 回到那年那天 我們 back to the time 當我用力睜開雙眼 When I open my eyes 已找不到原點 I couldn\'t find the origin 依偎守候 we cuddle and waited 這一次我 this time 絕 不放手 I will never let go 我們不說再見. We won’t say goodbye 約好一起走遠 no matter how old we grow 就算被歲月偷走了昨天 we shall walk through all our days together 故事還沒到終點 the story has not ended yet 你和我忘卻時間 we will stay in this moment 停在彼此心裡面 and remain in each other’s heart 我們不說再見 We won’t say goodbye 再見不會不見 even if one day you aren’t here anymore 就算是有一天人事已非 you still live in my heart 故事還沒到終點 the story has not ended yet 你和我凍結瞬間 we will stay in this moment 回到那年那天 我們 back to the time 第一次遇見 when we first met