뭐 이리 지루해 뭘 해도 따분해
不管什麼事都很厭煩 不管做什麼都很乏味
진짜 왜 이렇게 시간이 안 가냐
真是的 為什麼時間過得這麼慢呢
머릿속엔 오로지 귀찮단 생각만 드는 걸
腦子裡都被一堆麻煩的想法佔據了
에휴 힘들다
唉呀 真的很累
하루하루가 다 똑같아
同樣的生活日復一日
다 제껴버리고 (go) 놀 생각이야
全都丟到一邊吧 我現在只想好好玩
날 말리지 마 I’m goin’ out
不要攔著我 I'm goin’ out
다 잊어버리고 (go) 놀 생각이야
全都忘掉吧 我現在只想好好玩
밤 하늘에다 대고 아우
在這樣的夜空之下 ah woo
오늘은
今天就
놀래!
放輕鬆玩吧！
맨날 나한테만 엄청 뭐라 그래
每天對我來說 也沒什麼大不了的
솔직히 뭘 그리 잘못을 했길래
但說真的 到底為什麼就是做不好呢
이래라저래라 할 말도 참 많다 야
一下這樣又一下那樣 要說的話怎麼這麼多啊
지친다
好煩躁啊
에휴 힘들다
唉呀 真的很累
하루하루가 다 똑같아
同樣的生活日復一日
다 제껴버리고 (go) 놀 생각이야
全都丟到一邊吧 我現在只想好好玩
날 말리지 마 I’m goin’ out
不要攔著我 I'm goin’ out
다 잊어버리고 (go) 놀 생각이야
全都忘掉吧 我現在只想好好玩
밤 하늘에다 대고 아우
在這樣的夜空之下 ah woo
Oh ohoh
대단한 걸 원하는 건
我只是想要一些好事發生
절대로 아니야
絕對不是現在這樣啊
I want a good night
Oh ohoh
대단한 걸 하겠단 건
我只是想做一些有趣的事
절대로 아니야
絕對不是現在這樣啊
I just want a good night
Woo
다 제껴버리고 (go) 놀 생각이야
全都丟到一邊吧 我現在只想好好玩
날 말리지 마 I’m goin’ out
不要攔著我 I'm goin’ out
다 잊어버리고 (go) 놀 생각이야
全都忘掉吧 我現在只想好好玩
밤 하늘에다 대고 아우
在這樣的夜空之下 ah woo
오늘은
今天就
놀래!
放輕鬆玩吧！
오늘은
今天就
놀래!
放輕鬆玩吧！
